menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3138

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

{La plupart des gens}{1} pensent que je suis {fou}{2}.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #39大部份的人覺得我瘋了。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1322Most people think I'm crazy.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4747大抵の人は僕を気違いだと思っている。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #747445La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.

enlazada por GrizaLeono, 8 de febrero de 2011
➜ #1656958A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

enlazada por alexmarcelo, 1 de julio de 2012
➜ #1023588La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

enlazada por marcelostockle, 26 de octubre de 2013
➜ #490723Більшість людей вважає мене божевільним.

enlazada por deniko, 16 de octubre de 2017
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

desenlazada por dotheduyet1999, 13 de agosto de 2020