menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3175092

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Dutch - Belgium
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9727J'ai pleuré toute la nuit. amê îlawekerdene.

Ik heb de hele nacht geweend.

hetê PaulPra ame îlawekerdene, April 14, 2014
➜ #9727J'ai pleuré toute la nuit.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 14, 2014
➜ #360093Lloré toda la noche.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 17, 2014
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 24, 2014
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 2, 2015
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 26, 2018
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #2027875Bütün gece ağladım.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #1192447Ben bütün gece boyunca ağladım.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #2154432Estuve llorando toda la noche.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #684451Я плакала всю ночь.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #684452Я плакал всю ночь.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #1018986Chorei a noite toda.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #4483051Io ho pianto per tutta la notte.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #4483050Ho pianto per tutta la notte.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #443159I cried all night.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #25510I cried all night long.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 22, 2020
➜ #5623495一晩中泣いていた。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 6, 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 6, 2020
➜ #437751我哭了一整晚。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, October 15, 2021