menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 AlanF_US AlanF_US 7 de novembre de 2016 7 de novembre de 2016 a les 13:33:53 UTC flag Report link Enllaç permanent

comma splice

DJ_Saidez DJ_Saidez 22 de juliol de 2022 22 de juliol de 2022 a les 18:10:28 UTC flag Report link Enllaç permanent

Bump

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195426まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388347Я яшчэ не ведаю сваёй адрэсы, я пэўны час буду жыць у сяброўкі.

linked by Demetrius, 12 de maig de 2010
➜ #388405Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.

linked by Dorenda, 12 de maig de 2010
➜ #388618Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.

linked by Dorenda, 13 de maig de 2010
➜ #1089225Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.

linked by sacredceltic, 8 de setembre de 2011
➜ #1089226Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon amie.

linked by sacredceltic, 8 de setembre de 2011
➜ #1088925Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

linked by marcelostockle, 12 de juny de 2012
➜ #1623318Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.

linked by marcelostockle, 12 de juny de 2012
➜ #1623319Todavía no sé cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.

linked by marcelostockle, 12 de juny de 2012
➜ #3372386Adresimi henüz bilmiyorum. Bir süre arkadaşımla kalacağım.

linked by deyta, 11 de juliol de 2014
➜ #5320072Ainda não sei qual é meu endereço, vou ficar na casa do meu amigo por algum tempo.

linked by mervert1, 5 d’agost de 2016
➜ #414785Я ще не знаю своєї адреси, я певний час буду жити в подруги.

linked by deniko, 30 d’abril de 2018
➜ #11015076僕の住所はまだわからないよ。だがら、友達んちに泊まるんだ。

linked by DJ_Saidez, 22 de juliol de 2022
I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.

edited by AlanF_US, 22 de juliol de 2022