menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3263

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 qdii qdii October 29, 2010 October 29, 2010 at 12:05:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

*devines

qdii qdii October 31, 2010 October 31, 2010 at 2:50:53 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

please unlink from spanish and english : "aunque" isn't translated in the first and neither is "though" in the second.

Pharamp Pharamp November 9, 2010 November 9, 2010 at 10:59:47 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ops. J'ai pas lu la date zMoo, et j'ai corrigé! Excuse moi XD

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #249Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1447You can probably guess what happens though.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2652Aunque probablemente adivines qué está pasando.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4864君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5580Ты, наверно, догадываешься, что случится.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5729Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Tu peux probablement deviner qu'est-ce qui arrive cependant.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #335049但你很可能猜得到会发生什么。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 11, 2009
Tu devine probablement ce qui va arriver.

hetê zmoo ra ame pergalkerdene, March 29, 2010
➜ #377504Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
Tu devines probablement ce qui va arriver.

hetê Pharamp ra ame pergalkerdene, November 9, 2010
➜ #1602338Ahat teẓriḍ yagi d acu ara yeḍrun.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #3197038Vi probable supozas, kio okazos.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 24, 2014
➜ #3197039Vi supozeble imagas, kio okazos.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 24, 2014