menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #32891

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All but Mike were present at the party.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #13406Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #195716マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #504030На вечірці були всі окрім Майка.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 8, 2010
➜ #343457除了Mike，所有人都来了晚会。

hetê sysko ra ame girêdayene, October 12, 2011
➜ #1220665Mike'dan başka herkes partide idi.

hetê duran ra ame girêdayene, November 6, 2011
➜ #343457除了Mike，所有人都来了晚会。

hetê fucongcong ra wedarîya, January 17, 2012
➜ #1581355Mike-ot kivéve mindenki ott volt a tegnapi bulin.

hetê Trillian ra ame girêdayene, May 19, 2012
➜ #1601869Alle waren auf der Feier anwesend, nur Mike nicht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #1601771Auf der Party waren alle außer Mike.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #1601857Alle waren auf der Feier zugegen, nur Mike war es nicht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #711261Ĉiuj krom Mike ĉeestis la feston.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #1601929Ĉe la festo estis ĉiuj krom Mike.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #3117033Toți în afară de Mike au fost prezenți la petrecere.

hetê ijikure ra ame girêdayene, March 22, 2014
➜ #4485046Mike'tan başka herkes partide mevcuttu.

hetê duran ra ame girêdayene, September 1, 2015
➜ #4485047Mike'tan başka herkes partide hazır bulundu.

hetê duran ra ame girêdayene, September 1, 2015
➜ #5454506כולם חוץ ממייק נכחו במסיבה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #10334065Iedereen was op het feest behalve Mike.

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, October 1, 2021
➜ #12748133Все, кроме Майка, были на вечеринке.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 28, 2024
➜ #12748138Kõik peale Mike'i olid peol.

hetê twentyplus ra ame girêdayene, September 28, 2024