menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai appris à vivre sans elle.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #287Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1485I learned to live without her.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2688Aprendí a vivir sin ella.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4899僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5615Я научился жить без неё.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #334906我学会了不靠她生活。

linked by fucongcong, 2009 M07 9
➜ #377421Ik heb geleerd te leven zonder haar.

linked by Dorenda, 2010 M04 14
➜ #395218Ho imparato a vivere senza di lei.

linked by Pharamp, 2010 M05 28
➜ #471494Mi lernis vivi sen ŝi.

linked by martinod, 2011 M09 28
➜ #1133763Ik heb zonder haar leren leven.

linked by sacredceltic, 2011 M09 29
➜ #5904877Я навчилася жити без неї.

linked by deniko, 2017 M02 28
➜ #337453Я навчився жити без неї.

linked by deniko, 2017 M02 28
➜ #337453Я навчився жити без неї.

linked by deniko, 2017 M11 12
➜ #882195Me lernis vivar sen el.

linked by Adelpa, 2021 M10 24
➜ #3631588تعلّمتُ العيش دونها.

linked by samir_t, 2022 M01 10
➜ #10617377Lemdeɣ amek ara idireɣ ɣas ulac-itt.

linked by samir_t, 2022 M01 10