menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #330847

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko May 8, 2011 May 8, 2011 at 12:58:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

A quoi → À quoi

Horus Horus April 10, 2017 April 10, 2017 at 13:03:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1146683

Horus Horus December 22, 2021 December 22, 2021 at 11:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8344906


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6852443 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 23, 2022 September 23, 2022 at 09:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6852443

Horus Horus November 11, 2025 November 11, 2025 at 23:02:10 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11254274

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #24695What do you think you're doing?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #187557何を考えてんだ？

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
A quoi penses-tu ?

hetê queeniera ame îlawekerdene, March 5, 2008
À quoi penses-tu?

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, June 16, 2010
➜ #24698What are you thinking about?

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #408746

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 20, 2010
➜ #512334¿En qué estás pensando?

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 19, 2010
A quoi penses-tu ?

hetê Paiooooora ame îlawekerdene, December 22, 2010
➜ #397816Worüber denkst du nach?

hetê Paiooooo ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #679436你在想什么？

hetê sysko ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #679758¿Qué estás pensando?

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #679759¿En qué piensas?

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 22, 2010
À quoi penses-tu ?

hetê Paiooooora ame îlawekerdene, December 25, 2010
➜ #560481Pri kio vi pensas?

hetê Paiooooo ra ame girêdayene, December 25, 2010
À quoi penses-tu ?

hetê Scott ra ame pergalkerdene, July 8, 2011
➜ #981000O czym myślisz?

hetê silvermane ra ame girêdayene, July 8, 2011
➜ #770595Em que você está pensando?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 10, 2011
➜ #883939О чём ты думаешь?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 6, 2013
➜ #1864419О чём думаешь?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 6, 2013
➜ #2430004何考えてるの？

hetê gillux ra ame girêdayene, January 29, 2016
➜ #2543902What're you thinking about?

hetê Aiji ra ame girêdayene, April 10, 2017
➜ #769886Woran denkst du?

hetê Horus ra ame girêdayene, April 10, 2017
➜ #2254569What're you thinking?

hetê Horus ra ame girêdayene, April 10, 2017
➜ #5713101Про що ти думаєш?

hetê deniko ra ame girêdayene, May 12, 2017
➜ #8349311Про що думаєш?

hetê deniko ra ame girêdayene, November 27, 2019
➜ #6852443

hetê felix63 ra ame girêdayene, December 22, 2021
➜ #10911783Una fikiria nini?

hetê TWB ra ame girêdayene, June 15, 2022
➜ #435661What's in your mind?

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 23, 2022
➜ #464510What are you thinking of?

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 23, 2022
➜ #6852445Tu penses à quoi ?

hetê Horus ra ame girêdayene, September 23, 2022
➜ #10567763Ɣef wacu i tettxemmimeḍ?

hetê Horus ra ame girêdayene, September 23, 2022
➜ #2273903What are you thinking?

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 28, 2022
➜ #3425162Min gondolkozol?

hetê maaster ra ame girêdayene, March 11, 2023
➜ #11254285Ɣef wacu tettxemmimeḍ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #11700877Ɣef wacu la ttxemmimem akka?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #12721450Na čo myslíš?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025