menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 560481

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 6 de dezembro de 2015 6 de dezembro de 2015 11:30:12 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1158993

Horus Horus 2 de outubro de 2016 2 de outubro de 2016 01:40:04 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5485624

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 512334¿En qué estás pensando?.

Pri kio vi pensas?

adicionada por Ignatius881, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 512334¿En qué estás pensando?

ligada por Ignatius881, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 676226به چه می اندیشی؟

ligada por pliiganto, em 20 de dezembro de 2010
➜ Nº 676227به چه چیزی قکر می کنید؟

ligada por pliiganto, em 20 de dezembro de 2010
➜ Nº 676229راجع به چه فکر می کنید؟

ligada por pliiganto, em 20 de dezembro de 2010
➜ Nº 676230درباره چه چیزی می اندیشید؟

ligada por pliiganto, em 20 de dezembro de 2010
Pri kio vi pensas?

adicionada por MondCivitano, em 25 de dezembro de 2010
➜ Nº 330847À quoi penses-tu ?

ligada por Paiooooo, em 25 de dezembro de 2010
➜ Nº 685665A cosa pensi?

ligada por rado, em 25 de dezembro de 2010
Pri kio vi pensas?

adicionada por GrizaLeono, em 12 de julho de 2011
➜ Nº 848875Waar denk je aan?

ligada por GrizaLeono, em 12 de julho de 2011
Pri kio vi pensas?

adicionada por sysko, em 4 de outubro de 2011
➜ Nº 770595Em que você está pensando?

ligada por sysko, em 4 de outubro de 2011
➜ Nº 1146683

ligada por sacredceltic, em 7 de outubro de 2011
➜ Nº 1159155À quoi pensez-vous ?

ligada por sacredceltic, em 7 de outubro de 2011
Pri kio vi pensas?

adicionada por GrizaLeono, em 25 de agosto de 2012
➜ Nº 24643Where's your head at?

ligada por GrizaLeono, em 25 de agosto de 2012
➜ Nº 1795660Über was denkst du nach?

ligada por Esperantostern, em 25 de agosto de 2012
➜ Nº 24698What are you thinking about?

ligada por Matheus, em 1 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2814501

ligada por MarekMazurkiewicz, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 2814502O czym myślicie?

ligada por MarekMazurkiewicz, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 2814501

desligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 981000O czym myślisz?

ligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 849345Wo denkst du an?

ligada por Horus, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 4869971À quoi tu penses ?

ligada por Horus, em 2 de outubro de 2016
➜ Nº 1600720Qu'avez-vous en tête ?

ligada por nimfeo, em 24 de outubro de 2016
➜ Nº 2240420Vad tänker du på?

ligada por herrsilen, em 22 de fevereiro de 2017
➜ Nº 6290537Waar denkt u aan?

ligada por PaulP, em 26 de setembro de 2017
➜ Nº 2543902What're you thinking about?

ligada por Hans07, em 21 de junho de 2018
➜ Nº 771035Hvad tænker du på?

ligada por danepo, em 13 de março de 2020
➜ Nº 1447734De quo vos cogitatis?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 397816Worüber denkst du nach?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 769886Woran denkst du?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 1561803Woran denken Sie?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 1561804Woran denkt ihr?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 1879744Worüber denken Sie nach?

ligada por PaulP, em 16 de maio de 2022
➜ Nº 7421746O čom rozmýšľaš?

ligada por Vortarulo, em 25 de agosto de 2025