menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #331125

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sysko sysko June 25, 2010 June 25, 2010 at 3:25:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

*Nous sommes etudiants non ?

Scott Scott June 25, 2010 June 25, 2010 at 3:42:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je ne vois pas de problème avec la phrase.

sysko sysko June 25, 2010 June 25, 2010 at 4:16:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je ne sais pas, tout seul hors contexte le "de" me fait tiquer, je verrai plus le "des " dans une phrase plus longue "nous sommes des etudiants qui .." , "nous sommes des etudiant de l'universite XXX"

TRANG TRANG June 25, 2010 June 25, 2010 at 7:57:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

C'est pas incorrect mais en me relisant (un an et demi plus tard), c'est vrai que ça sonne un peu bizarre avec le "des".

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:33:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2695768

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #248532We are students. amê îlawekerdene.

➜ #248532We are students.

hetê TRANG ra ame girêdayene, January 26, 2009
Nous sommes des étudiants.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, January 26, 2009
➜ #353549Wir sind Studenten.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, January 28, 2010
➜ #411583我们是学生。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 25, 2010
➜ #411651بىز ئوقۇغۇچى.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 25, 2010
Nous sommes étudiants.

hetê TRANG ra ame pergalkerdene, June 25, 2010
➜ #581486Ni estas studentoj.

hetê jakov ra ame girêdayene, October 23, 2010
➜ #707495Siamo studenti.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 11, 2011
➜ #495245Somos estudiantes.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 11, 2011
➜ #495245Somos estudiantes.

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 28, 2011
➜ #480447Ми студенти.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, May 24, 2011
➜ #907447Discipuli sumus.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 15, 2011
➜ #1111249We zijn studenten.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 28, 2011
➜ #707431We're students.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 13, 2012
➜ #1667841Мы студенты.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 5, 2012
➜ #2781280Diákok vagyunk.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 26, 2014
➜ #165972私たちは学生です。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #411646Jesteśmy studentami.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1672571Noi siamo studenti.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1467033We're pupils.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3781987

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1111250We zijn leerlingen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 17, 2015
➜ #6060556Nós somos estudantes.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 17, 2017
➜ #6317027Ми учні.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 20, 2017
➜ #8322601Nekni d inelmaden.

hetê HocineBenamer ra ame girêdayene, November 13, 2019
➜ #8171719Wie binnen studìnten.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, October 30, 2020
➜ #10605315우리는 대학생이다.

hetê ssuss32 ra ame girêdayene, January 4, 2022
➜ #7097783We're college students.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 9, 2023
➜ #7097782We're university students.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 9, 2023
➜ #1467033We're pupils.

hetê PaulP ra wedarîya, July 20, 2023