menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #332750

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #330087El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. amê îlawekerdene.

➜ #330087El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

hetê popolady ra ame girêdayene, June 9, 2009
睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。

hetê popoladyra ame îlawekerdene, June 9, 2009
➜ #488193睡眠是最大个贼骨头，伊偷了阿拉一半个生命。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, August 30, 2010
➜ #181563Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #761745Сънят е най-големият крадец, открадна половината ми живот.

hetê ednorog ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #411764Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, October 28, 2011
➜ #1202187Dormo estas la plej granda ŝtelisto, ĝi ŝtelas nian duonan vivon.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, October 28, 2011
➜ #322735Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 11, 2012
➜ #735384השינה היא הגנב הגדול ביותר, היות שהיא גונבת לנו מחצית מהחיים.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 11, 2012
➜ #426535Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 11, 2012