menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #336925

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 09:19:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3634671

AlanF_US AlanF_US May 9, 2015 May 9, 2015 at 16:06:51 UTC flag Report link Lînko payîdar

I removed the audio, which matched an earlier version of the text.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #34653It looks as if it is going to rain. amê îlawekerdene.

➜ #34653It looks as if it is going to rain.

hetê sysko ra ame girêdayene, October 11, 2009
Il fait comme s'il allait pleuvoir.

hetê syskora ame îlawekerdene, October 11, 2009
On dirait qu'il va pleuvoir.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, April 5, 2010
➜ #972373Aspektas, kvazaŭ pluvos.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, July 2, 2011
On dirait qu'il va pleuvoir.

hetê belgavoxra ame îlawekerdene, July 10, 2012
➜ #32326It looks as if it's going to rain.

hetê belgavox ra ame girêdayene, July 10, 2012
➜ #858841Parece que va a llover.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 24, 2013
➜ #3634671

hetê CK ra ame girêdayene, November 22, 2014
➜ #26685It feels like rain.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3634673Похоже, будет дождь.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 28, 2016
➜ #5582772Ŝajne pluvos.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 6, 2016
➜ #6316578Схоже, дощитиме.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 20, 2017
➜ #3642175It seems that it will rain.

hetê Aiji ra ame girêdayene, March 26, 2023
➜ #519332It looks like it's going to rain.

hetê lbdx ra ame girêdayene, July 15, 2023