menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3414331

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3412251Where there's smoke there's fire. amê îlawekerdene.

Дыма без огня не бывает.

hetê odexedra ame îlawekerdene, August 8, 2014
➜ #3412251Where there's smoke there's fire.

hetê odexed ra ame girêdayene, August 8, 2014
➜ #3412256

hetê Selena777 ra ame girêdayene, August 9, 2014
➜ #3414328Gde ima dima, ima i vatre.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, August 10, 2014
➜ #3422706

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2014
➜ #3412256

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #3146378Non c'è fumo senza arrosto.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3422706

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #135958Il n'y a pas de fumée sans feu.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #7287016Không có lửa, làm sao có khói.

hetê Gezeit ra ame girêdayene, October 13, 2018
➜ #3416684Ут булмаса, төтен чыкмый.

hetê Gezeit ra ame girêdayene, October 13, 2018
➜ #2318464Ingen rök utan eld.

hetê Ivanovb ra ame girêdayene, April 27, 2021
➜ #365694Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #23884There is no smoke without fire.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #25902Where there is smoke, there is fire.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #1061403No smoke without fire.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #995879There's no smoke without fire.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #1071807Kein Rauch ohne Feuer.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #6699078Where there's smoke, there's fire.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #400499Pas de fumée sans feu.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #551940

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #6790190Là où il y a de la fumée, il y a du feu.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #1599015No hay humo sin fuego.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #4429631Donde hay humo, hay fuego.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #25901There is no fire without smoke.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
➜ #25901There is no fire without smoke.

hetê marafon ra wedarîya, April 15, 2022