Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4900886
Is it a positive or negative fact-finding?
(I mean:
Where smoke there is, there is house, warm or meal there. Or:
Where smoke there is, a house is in flames there.)
I can't think of a case where it's used in a positive sense. I searched for "where there's smoke there's fire positive negative" and found a paragraph on this site:
http://writewithtaste.com/blog/...uage-more.html
that supports my intuition:
"The expression, where there’s smoke there’s fire, is also typically used to talk about something with a negative connotation. For example, let’s say you’re discussing the worldwide threat of financial collapse in 2007. Someone might say, ‘It’s obvious that the reckless investments of big Wall Street banks have led to this. Where there’s smoke, there’s fire.’"
Thanks.
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
- Almost without proper name only variations
- GoodExample's List ⭕
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- Orava's favorite sentences, please translate
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lîsans:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Dekewtişî
Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.
There is no smoke without fire. [Proverb]
hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, April 22, 2010
hetê Ulquiorra ra ame girêdayene, June 6, 2010
There is no smoke without fire.
hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, June 14, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 14, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 9, 2010
hetê Shishir ra ame girêdayene, August 20, 2010
hetê Eldad ra ame girêdayene, October 10, 2010
hetê Swift ra ame girêdayene, April 7, 2011
hetê Swift ra ame girêdayene, April 7, 2011
There is no smoke without fire.
hetê U2FSra ame îlawekerdene, July 17, 2011
hetê U2FS ra ame girêdayene, July 17, 2011
➜ #551940
hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 17, 2011
hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, August 21, 2011
hetê farzandeljavan ra ame girêdayene, September 13, 2011
hetê duran ra ame girêdayene, November 2, 2011
hetê enteka ra ame girêdayene, January 4, 2012
hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 17, 2012
hetê Amastan ra ame girêdayene, June 3, 2012
hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 31, 2012
hetê chicagonpg ra ame girêdayene, February 27, 2013
hetê Wessnosa ra ame girêdayene, February 27, 2013
hetê danepo ra ame girêdayene, March 19, 2013
hetê danepo ra ame girêdayene, March 19, 2013
hetê nava ra ame girêdayene, September 23, 2014
hetê tommy_san ra ame girêdayene, October 22, 2014
hetê mervert1 ra ame girêdayene, January 21, 2015
hetê shanghainese ra ame girêdayene, May 3, 2015
hetê PaulP ra ame girêdayene, September 22, 2015
hetê PaulP ra ame girêdayene, September 22, 2015
hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
hetê Horus ra ame girêdayene, February 10, 2016
hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 27, 2016
hetê Horus ra ame girêdayene, January 24, 2017
hetê Aiji ra ame girêdayene, March 10, 2017
hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, April 1, 2017
hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 23, 2018
hetê cojiluc ra ame girêdayene, April 17, 2018
hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 20, 2018
hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 20, 2018
hetê Yorwba ra ame girêdayene, August 6, 2019
hetê AmarMecheri ra ame girêdayene, April 6, 2020
hetê shekitten ra ame girêdayene, January 24, 2021
hetê danepo ra ame girêdayene, April 15, 2022
hetê marafon ra ame girêdayene, April 15, 2022
hetê danepo ra ame girêdayene, April 15, 2022
hetê carlosalberto ra ame girêdayene, October 2, 2022
hetê GemMonkey ra ame girêdayene, June 29, 2026
