menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3452297

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK colloquial
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #962624Estoy muy avergonzado..

めっちゃ恥ずかしい。

addite per tomo, 25 de augusto 2014
➜ #962624Estoy muy avergonzado.

ligate per tomo, 25 de augusto 2014
➜ #3829764Det är jätteskämmigt.

ligate per Amabayashi, 1 de februario 2015
➜ #3829771Jag skäms jättemycket.

ligate per Amabayashi, 1 de februario 2015
➜ #3870276Tosi noloo.

ligate per Silja, 15 de februario 2015
➜ #3870277Ihan sika noloo.

ligate per Silja, 15 de februario 2015
➜ #3870278Tosi noloa.

ligate per Silja, 15 de februario 2015
➜ #3760190Мне очень стыдно.

ligate per sharptoothed, 16 de februario 2015
➜ #3873090C’est trop la honte.

ligate per gillux, 16 de februario 2015
➜ #3826519I am deeply ashamed.

ligate per CK, 23 de martio 2015
➜ #4903398好丢脸！

ligate per musclegirlxyp, 11 de februario 2016
➜ #4903400真丢脸！

ligate per musclegirlxyp, 11 de februario 2016
➜ #4943445Ik schaam me dood.

ligate per Raizin, 29 de februario 2016
➜ #5868226Malu banget.

ligate per Bilmanda, 15 de februario 2017
➜ #3871066Hävettää kauheasti.

ligate per Orava, 13 de julio 2018
➜ #3871065Minua hävettää kauheasti.

ligate per Orava, 13 de julio 2018
➜ #1891121I'm so embarrassed.

ligate per DJ_Saidez, 6 de martio 2021