menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#345368 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #11239 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #11239

összekapcsolva MUIRIEL által, 2009. december 31.
Kann ich mich hier hinsetzen?

hozzáadva MUIRIEL által, 2009. december 31.
➜ #496222Tôi có thể ngồi ở đây không?

összekapcsolva khungla által, 2010. szeptember 3.
➜ #1035491Kann ik mi hier hensetten?

összekapcsolva slomox által, 2011. augusztus 10.
➜ #61514May I sit here?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 12.
➜ #492898Ĉu mi rajtas eksidi ĉi tie?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 12.
➜ #224426ここに座ってもいいですか。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 12.
➜ #596048¿Puedo sentarme aquí?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 12.
➜ #1576373Ideülhetek?

összekapcsolva PajerBoro által, 2012. május 16.
Kann ich mich hier hinsetzen?

hozzáadva Zaghawa által, 2012. november 13.
➜ #1291938Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?

összekapcsolva Zaghawa által, 2012. november 13.
➜ #5551785Kan ek hier sit?

összekapcsolva CJuser01 által, 2016. október 26.
➜ #4976142Можна мені сісти тут?

összekapcsolva deniko által, 2017. február 9.