menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #348097

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Dorenda Dorenda 26 Mezheven 2010 26 Mezheven 2010 da 14:04:42 UTC link Liamm-peurbadus

Just one more to add a ! to. :)

blay_paul blay_paul 26 Mezheven 2010 26 Mezheven 2010 da 14:20:12 UTC link Liamm-peurbadus

I wasn't sure if Russian had special characters for ! or not.

Dorenda Dorenda 26 Mezheven 2010 26 Mezheven 2010 da 14:29:13 UTC link Liamm-peurbadus

Aha. No, it doesn't.

sharptoothed sharptoothed 16 Here 2013 16 Here 2013 da 22:59:03 UTC link Liamm-peurbadus

This is a duplicate, I'm afraid :'(
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/348097


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto 17 Here 2013 17 Here 2013 da 00:26:54 UTC link Liamm-peurbadus

Eu pesquisei "Exemple sentences with Добро пожаловать!" e obtive sinal verde para adicionar essa frase. Agora, I'm afraid vamos ter de conviver, por algum tempo, com essas duplicatas — inclusive o Alex Marcelo prefere que não sejam eliminadas, pois deixam furos na numeração das frases. Mais tarde, o computador arranjará melhor as coisas, se é que me entendem. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 01:53:51 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2831940
x #2817068
x #2794409

Horus Horus 24 Genver 2016 24 Genver 2016 da 08:00:05 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4853538

Horus Horus 24 Ebrel 2016 24 Ebrel 2016 da 09:40:07 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081720

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!.

➜ #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

liammet gant Hertz, 8 Genver 2010
добро пожаловать!

ouzhpennet gant Hertz, 8 Genver 2010
Добро пожаловать!

aozet gant Hertz, 8 Genver 2010
➜ #348103欢迎欢迎！

liammet gant zhouj1955, 8 Genver 2010
➜ #373296Bienvenue !

liammet gant zmoo, 30 Meurzh 2010
➜ #384256

liammet gant Dorenda, 30 Ebrel 2010
➜ #384975Wolkom!

liammet gant Dorenda, 2 Mae 2010
➜ #399274Bine ai venit!

liammet gant Dorenda, 4 Mezheven 2010
➜ #399273Bine ați venit!

liammet gant Dorenda, 4 Mezheven 2010
➜ #384266Ласкаво просимо!

liammet gant Demetrius, 8 Mezheven 2010
➜ #138919Welcome.

liammet gant blay_paul, 30 Mezheven 2010
➜ #416292Рәхим итегез!

liammet gant Demetrius, 1 Gouere 2010
➜ #416293Рәхим ит!

liammet gant Demetrius, 1 Gouere 2010
➜ #416300

liammet gant Demetrius, 1 Gouere 2010
➜ #416302Хуш килдегез!

liammet gant Demetrius, 1 Gouere 2010
➜ #416301Хуш киләсез!

liammet gant Demetrius, 1 Gouere 2010
➜ #399275سىزنى قارشى ئالىمىز!

liammet gant FeuDRenais, 9 Gouere 2010
➜ #437434Қош келдіңіздер!

liammet gant FeuDRenais, 24 Gouere 2010
➜ #459688Bonvenon!

liammet gant Aleksej, 2 Du 2010
Добро пожаловать!

ouzhpennet gant Aleksej, 2 Du 2010
➜ #459688Bonvenon!

liammet gant Aleksej, 2 Du 2010
➜ #1723150kama pona!

liammet gant soweli_Elepanto, 24 Gouere 2012
➜ #362772Willkommen!

liammet gant marafon, 9 Genver 2013
➜ #375833¡Bienvenido!

liammet gant marafon, 9 Genver 2013
➜ #373297¡Bienvenidos!

liammet gant marafon, 9 Genver 2013
➜ #416304いらっしゃい。

liammet gant sharptoothed, 17 Here 2013
➜ #2794409

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #2817068

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #2831940

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #2794410

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2794413

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2817064Пагален ӱжына!

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2632563Mae govannen!

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2632566Bienvenue !

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2632567

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #4057143Гажаса ӧтиськом!

liammet gant muriloricci, 10 Ebrel 2015
➜ #2794421

liammet gant marafon, 19 Eost 2015
➜ #373298Benvenuto!

liammet gant Selena777, 2 Gwengolo 2015
➜ #338114いらっしゃいませ。

liammet gant sharptoothed, 7 Kerzu 2015
➜ #2218341You're quite welcome.

liammet gant Horus, 24 Genver 2016
➜ #2794410

diliammet gant Horus, 6 Here 2016
➜ #390881Seja bem-vindo!

liammet gant Horus, 6 Here 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

liammet gant cueyayotl, 8 Kerzu 2016
➜ #599545Velkommen!

liammet gant Wezel, 13 Kerzu 2016
➜ #7480399Амар мэндэ!

liammet gant odexed, 18 Du 2018
➜ #5264330Bonveni.

liammet gant lovermann, 7 Genver 2020
➜ #7897776Soyez le bienvenu !

liammet gant marafon, 1 Meurzh 2020
➜ #5226389Витайце!

liammet gant Dominika7, 20 Meurzh 2021
➜ #8852064Добро дошли!

liammet gant Selena777, 30 Mae 2022
➜ #3446560Je vous souhaite la bienvenue !

liammet gant marafon, 19 Gwengolo 2022
➜ #10656340Sois le bienvenu !

liammet gant marafon, 16 Du 2022
➜ #467662ברוכים הבאים!

liammet gant IvritLover, 29 Gwengolo 2023
➜ #12539936Хош кел!

liammet gant SuleimanArkhyz, 30 Mezheven 2024
➜ #11406924Laipni lūgti!

liammet gant GemMonkey, 26 Eost 2024
➜ #4201643Croeso!

liammet gant Wezel, 14 Here 2024
➜ #4771541Welcome!

liammet gant atitarev, dec'h