menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3511399

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2003406Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ? amê îlawekerdene.

Ĉu vi plu demandas vin, kiu estas la senco de la vivo?

hetê nimfeora ame îlawekerdene, September 22, 2014
➜ #2003406Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #2003127Are you still asking yourself what the meaning of life is?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #870383Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #2210You are still asking yourself what the meaning of life is?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #2003407Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #1025Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #2933766Ĉu vi plu demandas vin, kiun sencon havas la vivo?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #4045Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #388776Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #418041Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #3018¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #3148490Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #517161Ĉu vi ankoraŭ demandas vin kio estas la signifo de la vivo?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #1002350Ĉu vi ankoraŭ scivoladas pri la senco de la vivo?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #517305Você ainda se pergunta qual o significado da vida?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #1100576¿Todavía te preguntas cuál es el significado de la vida?

hetê martinod ra ame girêdayene, September 22, 2014