menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #353283

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #130234Sa mémoire me surprend..

➜ #130234Sa mémoire me surprend.

пов'язане користувачем MUIRIEL, 27 січня 2010 р.
Sein Gedächtnis erstaunt mich.

додане користувачем MUIRIEL, 27 січня 2010 р.
➜ #523869Lia memoro mirigas min.

пов'язане користувачем esocom, 21 вересня 2010 р.
➜ #736284His memory baffles me.

пов'язане користувачем Ronaldonl, 1 лютого 2011 р.
➜ #736379Lia memoro surprizas min.

пов'язане користувачем martinod, 24 червня 2011 р.
➜ #736293Zijn geheugen verrast me.

пов'язане користувачем martinod, 20 січня 2012 р.
➜ #1881480Divím se, jakou má paměť.

пов'язане користувачем moskbnea, 1 жовтня 2012 р.
➜ #285861His memory amazes me.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 1 серпня 2013 р.
➜ #1372756Zijn geheugen verwondert mij.

пов'язане користувачем raggione, 23 квітня 2014 р.
➜ #383758La sua memoria mi sorprende.

пов'язане користувачем Inego, 26 травня 2015 р.
➜ #5527335Sy geheue verbaas my.

пов'язане користувачем CJuser01, 18 жовтня 2016 р.
➜ #1137040Su memoria me sorprende.

пов'язане користувачем driini, 27 червня 2020 р.
➜ #4509791Его память меня удивляет.

пов'язане користувачем driini, 27 червня 2020 р.
➜ #3687081Его память изумляет меня.

пов'язане користувачем driini, 27 червня 2020 р.
➜ #8962734Memoria lui mă uimește.

пов'язане користувачем PaulP, 16 серпня 2020 р.
➜ #9075043Ukwibuka kwiwe kurantangaza.

пов'язане користувачем driini, 26 вересня 2020 р.
➜ #13053174Меня удивляет его память.

пов'язане користувачем marafon, 22 лютого 2025 р.