menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #355047

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Vortarulo Vortarulo February 28, 2011 February 28, 2011 at 09:09:12 UTC flag Report link Lînko payîdar

Bitte die Alternative in Klammern entfernen. Ich schlage vor, dort einfach "zehn" statt "10" zu schreiben, das deckt sich dann auch mit den anderen beiden verlinkten Sätzen auf Japanisch und Esperanto.

Vortarulo Vortarulo February 28, 2011 February 28, 2011 at 09:10:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

...und Klingonisch. ;)

BraveSentry BraveSentry March 25, 2011 March 25, 2011 at 14:01:24 UTC flag Report link Lînko payîdar

ich möchte vortarulo da recht geben, wobei mittlerweile auch ein moderator das ganze erledigen könnte.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #88781彼女は十人の子持ちなんだ。 amê îlawekerdene.

➜ #88781彼女は十人の子持ちなんだ。

hetê human600 ra ame girêdayene, January 30, 2010
Sie hat 10 [zehn] Kinder.

hetê human600ra ame îlawekerdene, January 30, 2010
➜ #133876

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, February 4, 2010
Sie hat zehn Kinder.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, February 4, 2010
➜ #464749Ŝi havas dek infanojn.

hetê esocom ra ame girêdayene, August 16, 2010
➜ #464749Ŝi havas dek infanojn.

hetê jxan ra ame girêdayene, October 26, 2010
➜ #773715wa'maH puqpu' ghaj.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 28, 2011
➜ #773735יש לה עשרה ילדים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 28, 2011
➜ #810835Se hett teihn Kinner.

hetê slomox ra ame girêdayene, March 25, 2011
Sie hat zehn Kinder.

hetê human600 ra ame pergalkerdene, March 27, 2011
➜ #310059She has ten children.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #1237135Ella tiene diez hijos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #1237386彼女には十人の子供がいる。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #2309092Onun on tane çocuğu var.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, June 21, 2013
➜ #2575490У неё десять детей.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 8, 2013
➜ #3050384Yma dhedhi deg flogh.

hetê pne ra ame girêdayene, February 16, 2014
➜ #4244794Má deset dětí.

hetê mraz ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4245137

hetê mraz ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4245137

hetê Horus ra wedarîya, June 1, 2015
➜ #3780215Tíz gyereke van.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4132050Ŝi havas dek gefilojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 23, 2017
➜ #6681015Hun har ti børn.

hetê danepo ra ame girêdayene, February 9, 2018
➜ #9668911Zie het tien kiender.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 17, 2021