menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3606

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

J'ai pris ma décision.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #591Ich habe meine Entscheidung getroffen.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1785I made my decision.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #4471Ho preso la mia decisione.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5175決めました。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #389514我已經決定好了。

gekoppeld door fucongcong, 7 september 2010
➜ #389515我已經決定咗喇。

gekoppeld door fucongcong, 7 september 2010
➜ #571491Mi faris mian decidon.

gekoppeld door GrizaLeono, 18 oktober 2010
➜ #839998Ik heb mijn beslissing genomen.

gekoppeld door arcticmonkey, 15 april 2011
➜ #6565204Я прийняла рішення.

gekoppeld door deniko, 24 januari 2018
➜ #5963604Я прийняв рішення.

gekoppeld door deniko, 24 januari 2018
➜ #2813233Tomé mi decisión.

gekoppeld door Elsofie, 10 januari 2020
➜ #4275644Ik heb een beslissing getroffen.

gekoppeld door Elsofie, 10 januari 2020
➜ #2500010Я приняла решение.

gekoppeld door Balamax, 21 mei 2021
➜ #7303172Friɣ-tt akked rray-iw.

gekoppeld door LdjuherTaqvaylit, 25 oktober 2023