menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº36329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

11 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199130なぜ彼女は昨日来られなかったのか。

linked by an unknown member, data descoñecida
What prevented her from coming yesterday?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #389881她昨天為甚麼不來？

linked by nickyeow, 17 de maio de 2010
➜ #389882佢尋日做咩唔嚟嘅？

linked by nickyeow, 17 de maio de 2010
➜ #671416Kio malhelpis, ke ŝi ne venis hieraŭ?

linked by Hans07, 17 de decembro de 2010
➜ #780248伊昨日啥个道理勿来？

linked by U2FS, 6 de marzo de 2011
➜ #939361Dün onun gelmesini ne önledi?

linked by boracasli, 14 de xuño de 2011
➜ #1917246מה מנע ממנה להגיע אתמול?

linked by fekundulo, 12 de outubro de 2012
➜ #3556569Что помешало ей прийти вчера?

linked by soweli_Elepanto, 13 de outubro de 2014
➜ #3606725Cosa le ha impedito di venire ieri?

linked by Guybrush88, 4 de novembro de 2014
➜ #3606726Che cosa le ha impedito di venire ieri?

linked by Guybrush88, 4 de novembro de 2014
➜ #4537870Какво ѝ попречи да дойде вчера?

linked by korobo4ka, 19 de setembro de 2015