menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3729202

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I don't know how to address you.

dodane przez CK, 1 stycznia 2015
➜ #4196794Je ne sais pas comment m'adresser à vous.

złączone przez sacredceltic, 17 maja 2015
➜ #4196795Je ne sais pas comment m'adresser à toi.

złączone przez sacredceltic, 17 maja 2015
➜ #4196815Non so come rivolgermi a te.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4196817Io non so come rivolgermi a te.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4196818Non so come rivolgermi a voi.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4196820Io non so come rivolgermi a voi.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4196822Non so come rivolgermi a lei.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4196823Io non so come rivolgermi a lei.

złączone przez Guybrush88, 17 maja 2015
➜ #4224978Я не знаю, как к тебе обращаться.

złączone przez marafon, 25 maja 2015
➜ #4224979Я не знаю, как к Вам обращаться.

złączone przez marafon, 25 maja 2015
➜ #4423006Ich weiß nicht, wie ich dich anreden soll.

złączone przez raggione, 1 sierpnia 2015
➜ #5258569Sana nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

złączone przez deyta, 7 lipca 2016
➜ #7961681Ik weet niet hoe ik je moet aanspreken.

złączone przez PaulP, 7 czerwca 2019