menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #373216

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Horus Horus 27 Yunyu 2015 27 Yunyu 2015 4:30:06 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4311254

Horus Horus 29 Nunembeṛ 2015 29 Nunembeṛ 2015 3:00:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4733235

Horus Horus 28 Meɣres 2016 28 Meɣres 2016 7:00:23 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5018967

Horus Horus 22 Yulyu 2016 22 Yulyu 2016 3:20:17 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294535

Horus Horus 26 Yulyu 2023 26 Yulyu 2023 7:02:03 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11958159

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 4751本当?.

icudd-itt kotobaboke, 21 Meɣres 2010

Really?

yerna-t kotobaboke, 21 Meɣres 2010

icudd-itt brauliobezerra, 2 Yunyu 2010

icudd-itt brauliobezerra, 2 Yunyu 2010

icudd-itt brauliobezerra, 2 Yunyu 2010

icudd-itt saeb, 30 Ɣuct 2010

icudd-itt CK, 18 Nunembeṛ 2010

icudd-itt CK, 18 Nunembeṛ 2010

icudd-itt Zifre, 21 Duǧembeṛ 2010

icudd-itt BraveSentry, 24 Meɣres 2011

icudd-itt Scott, 14 Yebrir 2011

Really?

yerna-t user, 6 Yunyu 2011

icudd-itt user, 6 Yunyu 2011

Really?

yerna-t Eevee, 27 Yunyu 2011

icudd-itt Eevee, 27 Yunyu 2011

Really?

yerna-t AOCinJAPAN, 27 Yulyu 2011

icudd-itt AOCinJAPAN, 27 Yulyu 2011

icudd-itt saiko, 27 Yulyu 2011

icudd-itt saiko, 28 Yulyu 2011

icudd-itt sacredceltic, 29 Yulyu 2011

icudd-itt Guybrush88, 29 Yulyu 2011

# 1012364

icudd-itt Guybrush88, 29 Yulyu 2011

# 1012364

yekkes-as acuddu Guybrush88, 29 Yulyu 2011

icudd-itt Guybrush88, 29 Yulyu 2011

Really?

yerna-t bmaynard87, 28 Duǧembeṛ 2011

icudd-itt bmaynard87, 28 Duǧembeṛ 2011

icudd-itt marcelostockle, 28 Duǧembeṛ 2011

Really?

yerna-t sacredceltic, 9 Yennayer 2012

icudd-itt sacredceltic, 9 Yennayer 2012

icudd-itt Przemmek113, 9 Yennayer 2012

icudd-itt Biga, 27 Yennayer 2012

icudd-itt marcelostockle, 31 Yennayer 2012

icudd-itt fanty, 4 Yunyu 2012

icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2012

icudd-itt Amastan, 28 Yulyu 2012

icudd-itt danepo, 2 Ɣuct 2012

icudd-itt Guybrush88, 2 Ɣuct 2012

icudd-itt Guybrush88, 2 Ɣuct 2012

icudd-itt MrShoval, 26 Ɣuct 2012

# 1327397

icudd-itt marafon, 27 Nunembeṛ 2012

icudd-itt marafon, 27 Nunembeṛ 2012

yekkes-as acuddu marcelostockle, 14 Duǧembeṛ 2012

yekkes-as acuddu marcelostockle, 14 Duǧembeṛ 2012

yekkes-as acuddu marcelostockle, 14 Duǧembeṛ 2012

icudd-itt sabretou, 17 Duǧembeṛ 2012

icudd-itt sabretou, 17 Duǧembeṛ 2012

icudd-itt sabretou, 17 Duǧembeṛ 2012

icudd-itt Matheus, 17 Yebrir 2013

icudd-itt shanghainese, 17 Yebrir 2013

icudd-itt alexmarcelo, 21 Yulyu 2013

icudd-itt Kalle63, 5 Meɣres 2014

icudd-itt PaulP, 14 Yebrir 2014

icudd-itt tanay, 1 Mayyu 2014

icudd-itt tanay, 1 Mayyu 2014

# 3246836

icudd-itt Silja, 12 Mayyu 2014

icudd-itt Silja, 12 Mayyu 2014

icudd-itt Silja, 12 Mayyu 2014

icudd-itt Silja, 16 Yunyu 2014

# 3319091

icudd-itt Silja, 16 Yunyu 2014

icudd-itt gleki, 19 Nunembeṛ 2014

icudd-itt alaptibor, 12 Duǧembeṛ 2014

# 3688648

icudd-itt alaptibor, 12 Duǧembeṛ 2014

icudd-itt Silja, 31 Duǧembeṛ 2014

# 3246836

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

# 3319091

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

# 3688648

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015

icudd-itt Silja, 8 Fuṛar 2015

icudd-itt AlanF_US, 15 Fuṛar 2015

icudd-itt sabretou, 16 Yebrir 2015

icudd-itt sabretou, 16 Yebrir 2015

icudd-itt Balamax, 3 Mayyu 2015

icudd-itt Balamax, 3 Mayyu 2015

icudd-itt Balamax, 3 Mayyu 2015

icudd-itt Ethan_lin, 20 Mayyu 2015

icudd-itt Horus, 27 Yunyu 2015

icudd-itt Lepotdeterre, 28 Yunyu 2015

# 4329759

icudd-itt bandeirante, 3 Yulyu 2015

# 4329759

yekkes-as acuddu Horus, 3 Yulyu 2015

icudd-itt Horus, 3 Yulyu 2015

icudd-itt Guybrush88, 4 Ɣuct 2015

icudd-itt keegi, 5 Ɣuct 2015

icudd-itt keegi, 5 Ɣuct 2015

icudd-itt CK, 21 Ctembeṛ 2015

icudd-itt Raizin, 24 Ctembeṛ 2015

icudd-itt Dusun_Les, 28 Ctembeṛ 2015

icudd-itt Choctaw_Irish, 1 Tubeṛ 2015

icudd-itt Bilmanda, 2 Tubeṛ 2015

icudd-itt korobo4ka, 10 Tubeṛ 2015

icudd-itt jeronimoconstantina, 14 Tubeṛ 2015

icudd-itt saluyot, 22 Tubeṛ 2015

icudd-itt cueyayotl, 25 Tubeṛ 2015

icudd-itt Russell_Ranae, 31 Tubeṛ 2015

# 4662636

icudd-itt saluyot, 1 Nunembeṛ 2015

icudd-itt Bilmanda, 18 Nunembeṛ 2015

icudd-itt Horus, 29 Nunembeṛ 2015

icudd-itt venticello, 27 Yennayer 2016

icudd-itt venticello, 27 Yennayer 2016

icudd-itt Rafeind, 25 Meɣres 2016

icudd-itt danepo, 25 Meɣres 2016

# 5008641

icudd-itt danepo, 25 Meɣres 2016

icudd-itt danepo, 25 Meɣres 2016

icudd-itt danepo, 25 Meɣres 2016

# 5008641

yekkes-as acuddu Horus, 25 Meɣres 2016

icudd-itt Horus, 25 Meɣres 2016

icudd-itt Horus, 28 Meɣres 2016

icudd-itt xenialf9, 1 Yebrir 2016

icudd-itt Hussein64, 6 Mayyu 2016

icudd-itt Hussein64, 6 Mayyu 2016

icudd-itt cailleachnangadhair, 20 Mayyu 2016

icudd-itt abylay, 9 Yulyu 2016

icudd-itt abylay, 9 Yulyu 2016

icudd-itt Horus, 22 Yulyu 2016

icudd-itt kanlaon, 22 Ɣuct 2016

icudd-itt vo_gne, 23 Ɣuct 2016

icudd-itt vo_gne, 23 Ɣuct 2016

# 5364209

icudd-itt vo_gne, 23 Ɣuct 2016

# 5364209

yekkes-as acuddu Horus, 23 Ɣuct 2016

icudd-itt Horus, 23 Ɣuct 2016

icudd-itt user73060, 26 Tubeṛ 2016

icudd-itt Rav, 31 Duǧembeṛ 2016

icudd-itt CK, 25 Yennayer 2017

icudd-itt CK, 25 Yennayer 2017

icudd-itt astru, 21 Fuṛar 2017

icudd-itt ApioDelPueblo, 24 Meɣres 2017

icudd-itt Sethlang, 19 Mayyu 2017

icudd-itt raggione, 30 Tubeṛ 2017

icudd-itt Anne_53D_, 10 Fuṛar 2018

icudd-itt PaulP, 12 Fuṛar 2018

icudd-itt Poliglotski, 13 Fuṛar 2018

icudd-itt Ricardo14, 3 Yebrir 2018

icudd-itt Ricardo14, 3 Yebrir 2018

icudd-itt Ricardo14, 4 Yebrir 2018

icudd-itt marafon, 12 Yebrir 2018

icudd-itt deniko, 8 Mayyu 2018

icudd-itt shekitten, 16 Mayyu 2018

icudd-itt dzoja, 21 Mayyu 2018

icudd-itt dzoja, 21 Mayyu 2018

icudd-itt aln, 8 Yulyu 2018

icudd-itt ajonsson, 31 Yulyu 2018

icudd-itt belkacem77, 12 Ɣuct 2018

icudd-itt AmarMecheri, 24 Ɣuct 2018

icudd-itt Marzuquccen, 30 Ɣuct 2018

icudd-itt Thanuir, 10 Ctembeṛ 2018

icudd-itt Thanuir, 10 Ctembeṛ 2018

icudd-itt Thanuir, 10 Ctembeṛ 2018

# 7142277

icudd-itt Thanuir, 10 Ctembeṛ 2018

icudd-itt Thanuir, 10 Ctembeṛ 2018

# 7142277

yekkes-as acuddu Horus, 10 Ctembeṛ 2018

icudd-itt Horus, 10 Ctembeṛ 2018

icudd-itt AlanF_US, 1 Tubeṛ 2018

icudd-itt oya163, 17 Tubeṛ 2018

icudd-itt deniko, 27 Nunembeṛ 2018

icudd-itt AmarMecheri, 21 Duǧembeṛ 2018

icudd-itt AlanF_US, 27 Duǧembeṛ 2018

icudd-itt Hakkuryuu, 16 Yennayer 2019

icudd-itt pastelite, 21 Fuṛar 2019

icudd-itt bokalabocca, 25 Fuṛar 2019

icudd-itt porfiriy, 7 Yebrir 2019

icudd-itt Thanuir, 7 Mayyu 2019

icudd-itt lonewolfie, 8 Mayyu 2019

icudd-itt Garnetskull, 6 Yunyu 2019

icudd-itt seveleu_dubrovnik, 27 Yunyu 2019

icudd-itt driini, 30 Yulyu 2019

icudd-itt anjan, 2 Ctembeṛ 2019

icudd-itt sithu015, 22 Tubeṛ 2019

icudd-itt sithu015, 22 Tubeṛ 2019

icudd-itt sithu015, 22 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt soliloquist, 29 Tubeṛ 2019

icudd-itt peteralaoui, 6 Yennayer 2020

icudd-itt Natalie_71, 14 Yennayer 2020

icudd-itt shekitten, 14 Yennayer 2020

icudd-itt Mohsin_Ali, 19 Meɣres 2020

icudd-itt Mohsin_Ali, 19 Meɣres 2020

icudd-itt thechuff, 26 Meɣres 2020

icudd-itt aldar, 2 Mayyu 2020

icudd-itt aldar, 2 Mayyu 2020

icudd-itt aldar, 2 Mayyu 2020

# 8758420

icudd-itt fj_nambala, 13 Mayyu 2020

icudd-itt fj_nambala, 13 Mayyu 2020

icudd-itt carlosalberto, 14 Mayyu 2020

icudd-itt shekitten, 30 Mayyu 2020

icudd-itt aakouri, 24 Yunyu 2020

# 8758420

yekkes-as acuddu soliloquist, 27 Yunyu 2020

icudd-itt deniko, 10 Yulyu 2020

icudd-itt Stervarner, 10 Ɣuct 2020

icudd-itt KeEichi, 13 Ctembeṛ 2020

icudd-itt Sarchia, 12 Tubeṛ 2020

icudd-itt Tango, 22 Tubeṛ 2020

icudd-itt colaceirios, 7 Nunembeṛ 2020

icudd-itt Dominika7, 22 Nunembeṛ 2020

icudd-itt ajwandalahu, 28 Nunembeṛ 2020

icudd-itt maaster, 15 Duǧembeṛ 2020

icudd-itt maaster, 15 Duǧembeṛ 2020

icudd-itt maaster, 15 Duǧembeṛ 2020

icudd-itt Micsmithel, 5 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 5 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Micsmithel, 18 Yennayer 2021

icudd-itt Dhoru, 7 Yebrir 2021

icudd-itt PauloSamuel, 4 Yunyu 2021

icudd-itt Cabo, 4 Yulyu 2021

icudd-itt maaster, 30 Ctembeṛ 2021

icudd-itt eeyinn, 23 Tubeṛ 2021

icudd-itt small_snow, 24 Tubeṛ 2021

icudd-itt ddnktr, 5 Yebrir 2022

icudd-itt JeanM, 23 Yunyu 2022

yekkes-as acuddu JeanM, 23 Yunyu 2022

icudd-itt aakouri, 15 Yulyu 2022

icudd-itt GiggyMantis, 16 Yulyu 2022

icudd-itt Adelpa, 18 Yulyu 2022

icudd-itt Adelpa, 23 Yulyu 2022

icudd-itt DriedGrapes31, 31 Yulyu 2022

icudd-itt shekitten, 4 Ctembeṛ 2022

icudd-itt PrasantaHembram, 8 Tubeṛ 2022

icudd-itt PrasantaHembram, 20 Tubeṛ 2022

icudd-itt GemMonkey, 5 Yennayer 2023

icudd-itt CK, 28 Yennayer 2023

icudd-itt OneJanuary, 13 Fuṛar 2023

icudd-itt OneJanuary, 13 Fuṛar 2023

icudd-itt goulissa_hamani, 23 Yebrir 2023

icudd-itt soridsolid, 30 Mayyu 2023

icudd-itt eeyinn, 31 Mayyu 2023

icudd-itt eeyinn, 31 Mayyu 2023

icudd-itt Amzir, 7 Yunyu 2023

icudd-itt Horus, 26 Yulyu 2023

icudd-itt DaoSeng, 7 Ɣuct 2023

yekkes-as acuddu DaoSeng, 7 Ɣuct 2023

icudd-itt puppetshow, 11 Ɣuct 2023

icudd-itt VoiceLessQ, 4 Tubeṛ 2023

icudd-itt PaulP, 12 Tubeṛ 2023

icudd-itt Alphae, 25 Tubeṛ 2023

icudd-itt FishlandicFishy, 21 Yennayer 2024

icudd-itt xahmie, 5 Fuṛar 2024

icudd-itt soridsolid, 28 Fuṛar 2024

icudd-itt piterkeo, 15 Meɣres 2024

icudd-itt Just_Some_Guy, 24 Mayyu 2024

icudd-itt Anthonymunthali44, 14 Yunyu 2024

icudd-itt ataraxy, 4 Tubeṛ 2024

icudd-itt Tom9358, 7 Duǧembeṛ 2024

icudd-itt Adelpa, 9 Duǧembeṛ 2024

icudd-itt TATAR1, 25 Yennayer 2025

icudd-itt TATAR1, 25 Yennayer 2025

icudd-itt frpzzd, 30 Meɣres 2025

icudd-itt atitarev, 15 Mayyu 2025

icudd-itt atitarev, 15 Mayyu 2025

icudd-itt atitarev, 15 Mayyu 2025

icudd-itt atitarev, 15 Mayyu 2025

icudd-itt atitarev, 15 Mayyu 2025

icudd-itt deniko, 15 Mayyu 2025

icudd-itt EugeneGS, 27 Mayyu 2025

icudd-itt tsunhua, 29 Mayyu 2025

icudd-itt tsunhua, 29 Mayyu 2025

icudd-itt IvanAvzF, 19 Yunyu 2025

icudd-itt Nicat, 13 Yulyu 2025

icudd-itt Tom9358, 28 Ctembeṛ 2025

icudd-itt Adelpa, 12 Tubeṛ 2025