menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3841523 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Shady_arc Shady_arc 2015. március 15. 2015. március 15. 17:43:18 UTC link Link a hozzászóláshoz

@duplicate of the sentence #3841523


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3945400 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015. március 16. 2015. március 16. 0:26:05 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3945400

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #855310Dobré ráno! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Добрий ранок!

hozzáadva rmdas által, 2015. február 4.
➜ #855310Dobré ráno!

összekapcsolva rmdas által, 2015. február 4.
➜ #3841710Bon matine!

összekapcsolva ieflicca által, 2015. február 4.
➜ #3845838صباح الخير!

összekapcsolva turklehceleri által, 2015. február 6.
➜ #382119Goedemorgen!

összekapcsolva Dorenda által, 2015. augusztus 29.
➜ #329715Доброе утро!

összekapcsolva nina99nv által, 2017. április 20.
➜ #329713Good morning!

összekapcsolva deniko által, 2018. november 24.
➜ #9833374Dobre ranje!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #5226362Добре рано!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 20.
➜ #12182618Labrīt!

összekapcsolva GemMonkey által, 2023. december 4.
➜ #12944474Lobs reits!

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. december 29.
➜ #9986382Labą rytą!

összekapcsolva GemMonkey által, 2024. december 29.