menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #38445

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK August 8, 2012 August 8, 2012 at 02:08:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

The original English sentence has been added back into the database with the following sentence number.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1759511
At last, you are going to be a June bride.

And it has been relinked to the Japanese.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/201238
とうとうジューンブライドになるのですね。

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

At last you are going to be a June bride.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #201238とうとうジューンブライドになるのですね。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
At last, you are going to be a June bride.

hetê CK ra ame pergalkerdene, December 19, 2010
➜ #1749642En junio, vi ja finfine edziniĝos.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 3, 2012
At long last, you will get married in June.

hetê danepo ra ame pergalkerdene, August 7, 2012
➜ #1757117Finfine vi ja edziniĝos en junio.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #201238とうとうジューンブライドになるのですね。

hetê danepo ra wedarîya, August 7, 2012
➜ #1757130I juni bliver I jo omsider gift.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #9365380Finalmente ti sposerai a giugno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 23, 2020
➜ #9365383Finalmente si sposerà a giugno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 23, 2020
➜ #9365384Finalmente vi sposerete a giugno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 23, 2020