menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3850783

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 carlosalberto carlosalberto September 29, 2015 September 29, 2015 at 01:18:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

sina pilin seme? --> sina pilin e seme? [?]

jeedrek jeedrek October 1, 2015 October 1, 2015 at 19:05:25 UTC flag Report link Lînko payîdar

Why? To me, "e" is redundant here.

carlosalberto carlosalberto October 2, 2015 October 2, 2015 at 01:44:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

I guess you are right. Thanks.

jeedrek jeedrek October 2, 2015 October 2, 2015 at 12:34:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

No problem :)
I would be grateful if anyone else confirmed my supposition.

ToinhoAlam ToinhoAlam October 23, 2015 October 23, 2015 at 17:55:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

sina pilin e seme? = What do you feel? (not intended)
sina pilin seme? = In what manner do you feel? (How?)

sitelen ni o awen sama.

carlosalberto carlosalberto October 23, 2015 October 23, 2015 at 18:30:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

pona!

Horus Horus December 18, 2015 December 18, 2015 at 13:00:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4774795

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #25724How do you feel? amê îlawekerdene.

sina pilin seme?

hetê jeedrekra ame îlawekerdene, February 7, 2015
➜ #25724How do you feel?

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 7, 2015
➜ #400940Quid agis?

hetê Horus ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #5770003Com te sentisses ?

hetê Batko ra ame girêdayene, January 15, 2017
➜ #5770005Com vos sentissètz ?

hetê Batko ra ame girêdayene, January 15, 2017
➜ #4913111Pehea ʻoe?

hetê dtedac ra ame girêdayene, June 3, 2018
➜ #365992Wie geht’s?

hetê list ra ame girêdayene, June 6, 2019
➜ #1341893Как ты себя чувствуешь?

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, May 13, 2025
➜ #2645513How've you been feeling?

hetê Babelball ra ame girêdayene, December 31, 2025
➜ #2644563How have you been feeling?

hetê Babelball ra ame girêdayene, December 31, 2025
➜ #1220511Wie geht’s, wie steht’s?

hetê Biderl ra ame girêdayene, January 15, 2026