menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 15 მაისი, 2015 15 მაისი, 2015, 05:52:29 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165810

Metadata

close

Tags

request 3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201369どうぞ、私に話して下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Please, tell me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #492964Будь ласка, скажи мені.

linked by deniko, 1 სექტემბერი, 2010
➜ #495236S'il vous plait, dites-moi.

linked by adjusting, 2 სექტემბერი, 2010
➜ #868426Gerðu það að segja mér.

linked by Swift, 1 მაისი, 2011
➜ #1067284お願い、私に話して。

linked by bunbuku, 27 აგვისტო, 2011
➜ #1106354Пожалуйста, скажи мне.

linked by Demetrius, 16 სექტემბერი, 2011
➜ #1252567Lütfen söyle bana.

linked by duran, 21 ნოემბერი, 2011
➜ #1314661Bitte sag es mir.

linked by arcticmonkey, 22 დეკემბერი, 2011
➜ #1314662Bitte sagt es mir.

linked by arcticmonkey, 22 დეკემბერი, 2011
➜ #1314663Bitte sagen Sie es mir.

linked by arcticmonkey, 22 დეკემბერი, 2011
➜ #1320102Dic mihi, quaeso.

linked by alexmarcelo, 24 დეკემბერი, 2011
➜ #1331096Por favor, me diga.

linked by brauliobezerra, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1331097Por favor, me conte.

linked by brauliobezerra, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #1352939Dímelo, por favor.

linked by marcelostockle, 11 იანვარი, 2012
➜ #1542112בבקשה, תגיד לי.

linked by snds24, 20 აპრილი, 2012
➜ #2002006Proszę, powiedz mi.

linked by durszarukin, 12 ნოემბერი, 2012
➜ #2824866Alsjeblieft, vertel het me.

linked by gilles1007, 2 ნოემბერი, 2013
➜ #4048564Те молам, кажи ми.

linked by Horus, 15 მაისი, 2015
➜ #4552160Kérlek, meséld el!

linked by juliusbear, 24 სექტემბერი, 2015
➜ #5174753Bonvolu diri tion al mi.

linked by PaulP, 30 მაისი, 2016
➜ #5358605Σε παρακαλώ, πες μου.

linked by user73060, 21 აგვისტო, 2016
➜ #5358606Σας παρακαλώ, πείτε μου.

linked by user73060, 21 აგვისტო, 2016
➜ #5437213Mondd el, kérlek.

linked by maaster, 14 სექტემბერი, 2016
➜ #2517426Пожалуйста, скажите мне.

linked by marafon, 29 დეკემბერი, 2016
➜ #752956HIja'.

linked by shekitten, 6 ივნისი, 2018
➜ #8852570Молим те, реци ми.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #8852571Реците ми, молим вас.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #9822946Ttxil-k, ini-yi-d.

linked by Igider, 4 მარტი, 2021
➜ #9822948Ttxil-m, ini-yi-d.

linked by Igider, 4 მარტი, 2021
➜ #9822949Ttxil-wet, init-iyi-d.

linked by Igider, 4 მარტი, 2021
➜ #9822950Ttxil-kent, inimt-iyi-d.

linked by Igider, 4 მარტი, 2021
➜ #2800330Alstublieft, vertel het me.

linked by DaoSeng, 3 დეკემბერი, 2021