menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 39

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

{大部份的人}{1}都覺得我{瘋}{2}了。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1322Most people think I'm crazy.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4747大抵の人は僕を気違いだと思っている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #525893A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.

złączone przez Muelisto, 22 września 2010
大部份的人覺得我瘋了。

zmienione przez Martha, 27 lutego 2011
➜ #1058175Většina lidí si myslí, že jsem blázen.

złączone przez Mofli, 22 sierpnia 2011
➜ #747445La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.

złączone przez sadhen, 20 grudnia 2012
➜ #2768494Plej da homoj opinias min frezena.

złączone przez Bert, 1 października 2013
➜ #3711534De flesta tycker att jag är galen.

złączone przez herrsilen, 26 grudnia 2014
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

odłączone przez dotheduyet1999, 13 sierpnia 2020
➜ #11100778Ceapann a lán daoine go bhfuil mé craiceáilte.

złączone przez Kroger, 6 września 2022