menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#39

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

{大部份的人}{1}都覺得我{瘋}{2}了。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1322Most people think I'm crazy.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4747大抵の人は僕を気違いだと思っている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #525893A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.

リンク：Muelisto, 2010年9月22日
大部份的人覺得我瘋了。

編集：Martha, 2011年2月27日
➜ #1058175Většina lidí si myslí, že jsem blázen.

リンク：Mofli, 2011年8月22日
➜ #747445La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.

リンク：sadhen, 2012年12月20日
➜ #2768494Plej da homoj opinias min frezena.

リンク：Bert, 2013年10月1日
➜ #3711534De flesta tycker att jag är galen.

リンク：herrsilen, 2014年12月26日
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

リンク解除：dotheduyet1999, 2020年8月13日
➜ #11100778Ceapann a lán daoine go bhfuil mé craiceáilte.

リンク：Kroger, 2022年9月6日