menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #390647

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Aiji Aiji September 17, 2016 September 17, 2016 at 11:39:50 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

La phrase français a été modifiée. La rivière > Le fleuve.
Je ne sais pas si cette nuance existe en italien.

Metadata

close

Etîketî

OK @check translation
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine. amê îlawekerdene.

Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.

hetê Pharampra ame îlawekerdene, May 18, 2010
➜ #390469Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 18, 2010
➜ #390648Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 18, 2010
➜ #386093O rio que corre por Paris é o Sena.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 18, 2010
➜ #35015The river which flows through Paris is the Seine.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 18, 2010
➜ #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 9, 2011
➜ #761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 18, 2011
➜ #1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

hetê martinod ra ame girêdayene, October 23, 2020