menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on May 5, 2026 at 4:00 AM UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #391060

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:45:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2632215


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1132834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 14, 2015 November 14, 2015 at 11:00:09 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4700248


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1132834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 24, 2021 April 24, 2021 at 1:32:04 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9202823


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1132834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 11, 2025 November 11, 2025 at 12:32:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10506311

Horus Horus November 11, 2025 November 11, 2025 at 8:02:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1132834

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #187986何が起こっているのか。 amê îlawekerdene.

Que se passe-t-il?

hetê Scottra ame îlawekerdene, May 19, 2010
➜ #187986何が起こっているのか。

hetê Scott ra ame girêdayene, May 19, 2010
Que se passe-t-il ?

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, August 12, 2010
➜ #460966Kio okazas?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 12, 2010
➜ #461060¿Qué pasa?

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 12, 2010
➜ #511832Що відбувається?

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #601591Čo sa tam deje?

hetê Aleksandro40 ra ame girêdayene, November 4, 2010
Que se passe-t-il ?

hetê Cocoricora ame îlawekerdene, February 8, 2011
Que se passe-t-il ?

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, March 17, 2011
➜ #796910Wat gebeurt er?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 17, 2011
➜ #334413怎么了？

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 18, 2011
➜ #25125What's going on?

hetê Scott ra ame girêdayene, May 22, 2011
➜ #25158What is going on?

hetê Scott ra ame girêdayene, May 22, 2011
➜ #415940¿Qué está pasando?

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 4, 2011
➜ #471028Что происходит?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 14, 2011
➜ #1306844Satin' salve?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 24, 2011
➜ #394894What's the matter?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #2176275seme li lon?

hetê dafp ra ame girêdayene, January 30, 2013
➜ #3517913

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 25, 2014
➜ #360789Was ist los?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 23, 2015
➜ #736454Що діється?

hetê deniko ra ame girêdayene, November 18, 2017
➜ #492609Як життя?

hetê deniko ra ame girêdayene, December 17, 2017
➜ #6548835Що сталося?

hetê deniko ra ame girêdayene, April 19, 2018
➜ #6548835Що сталося?

hetê deniko ra wedarîya, April 19, 2018
➜ #6548835Що сталося?

hetê deniko ra ame girêdayene, June 20, 2018
➜ #6548835Що сталося?

hetê deniko ra wedarîya, June 20, 2018
➜ #7080544D acu yeḍran ?

hetê samir_t ra ame girêdayene, August 22, 2018
➜ #7820812Ka sa yé ?

hetê theachaean ra ame girêdayene, March 23, 2019
➜ #1117978Qu'est-ce qui ne va pas ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #1435821Quo eventas?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #2247100What is wrong?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #7024687Was geschieht?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #7087987O que é que se passa?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #7358385Dacu-t waya?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #9202824What happens?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #10486046D acu iḍerrun ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025