menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº396743

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #396741Я привык..

I'm used to it.

προσθήκη από FeuDRenais, την 31 Μαΐου 2010
➜ #396741Я привык.

σύνδεση από FeuDRenais, την 31 Μαΐου 2010
➜ #396901Jeg er vant til det.

σύνδεση από contour, την 1 Ιουνίου 2010
➜ #397087Ik ben eraan gewend.

σύνδεση από Dorenda, την 1 Ιουνίου 2010
➜ #490972Estoy acostumbrado.

σύνδεση από Shishir, την 31 Αυγούστου 2010
➜ #490973Estoy acostumbrada.

σύνδεση από Shishir, την 31 Αυγούστου 2010
➜ #658973Я до цього звик.

σύνδεση από aandrusiak, την 10 Δεκεμβρίου 2010
➜ #658974Я до цього звикла.

σύνδεση από aandrusiak, την 10 Δεκεμβρίου 2010
➜ #736601我习惯了。

σύνδεση από sysko, την 1 Φεβρουαρίου 2011
➜ #559540J'y suis habitué.

σύνδεση από sysko, την 1 Φεβρουαρίου 2011
➜ #1091591Mi alkutimiĝis al tio.

σύνδεση από Eldad, την 9 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1092050J'y suis accoutumé.

σύνδεση από sacredceltic, την 10 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1092049Je suis habitué.

σύνδεση από sacredceltic, την 18 Ιανουαρίου 2012
➜ #1091595אני רגיל לזה.

σύνδεση από Eldad, την 9 Απριλίου 2012
➜ #1091594אני רגילה לזה.

σύνδεση από Eldad, την 9 Απριλίου 2012
➜ #1779161Nnummeɣ aya.

σύνδεση από Amastan, την 16 Αυγούστου 2012
➜ #2004757Buna alışkınım.

σύνδεση από duran, την 14 Νοεμβρίου 2012
➜ #2225658Я к этому привык.

σύνδεση από Lenin_1917, την 16 Φεβρουαρίου 2013
➜ #396742Ја сам навикао.

σύνδεση από neron, την 9 Ιουνίου 2014
➜ #2091082Jsem na to zvyklý.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3609248Nnummeɣ.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #501284Ich bin daran gewöhnt.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #660042Я к этому привыкла.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3253896Я к такому привык.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3294972Navikao sam na to.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #480698Я звик.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1218017Estou acostumado.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1221695Estou acostumado a isto.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1109621Ik bün dat wennt.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #1598922J'y suis habituée.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #995252Eu estou acostumada.

σύνδεση από Balamax, την 14 Φεβρουαρίου 2015
➜ #4139026Hozzászoktam.

σύνδεση από felvideki, την 2 Μαΐου 2015
➜ #4276357Mən buna öyrəşmişəm.

σύνδεση από vertigo93, την 16 Ιουνίου 2015
➜ #4834590Zvykl jsem si na to.

σύνδεση από aldar, την 15 Ιανουαρίου 2016
➜ #4834591Zvykla jsem si na to.

σύνδεση από aldar, την 15 Ιανουαρίου 2016
➜ #5164134Sunt obișnuit cu asta.

σύνδεση από fathe, την 25 Μαΐου 2016
➜ #5262928Estou habituado.

σύνδεση από ToinhoAlam, την 10 Ιουλίου 2016
➜ #6690546Olen tottunut siihen.

σύνδεση από Orava, την 14 Φεβρουαρίου 2018
➜ #7853067Minä olen tottunut siihen.

σύνδεση από Thanuir, την 15 Απριλίου 2019
➜ #8238268Estou acostumada.

σύνδεση από lucasmg123, την 8 Οκτωβρίου 2019
➜ #10710484به آن عادت کرده‌ام.

σύνδεση από User103370, την 9 Μαρτίου 2022
➜ #10710486بهش عادت دارم.

σύνδεση από User103370, την 9 Μαρτίου 2022
➜ #11240102איך בין שוין צוגעוווינט דערצו.

σύνδεση από shekitten, την 10 Νοεμβρίου 2022
➜ #12852606Ik ben het gewend.

σύνδεση από kiryopi, την 16 Νοεμβρίου 2024
➜ #12960864Esmu pie tā pieradis.

σύνδεση από GemMonkey, την 6 Ιανουαρίου 2025
➜ #13679439Ik bin t wènd.

σύνδεση από Tom9358, 24 μέρες πριν