menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #397532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #24958Why me?.

Warum ich?

bætt við af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #24958Why me?

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #383499Perché io?

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #390851Pourquoi moi ?

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #390842Por que eu?

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
➜ #375863Waarom ik?

tengd af MUIRIEL — 1. júní 2010
Warum ich?

bætt við af samueldora — 21. janúar 2011
➜ #494654Чому я?

tengd af samueldora — 21. janúar 2011
➜ #720463¿Por qué yo?

tengd af Shishir — 21. janúar 2011
➜ #720463¿Por qué yo?

tengd af Shishir — 2. mars 2011
➜ #899910Worüm ik?

tengd af slomox — 20. maí 2011
➜ #408110Почему я?

tengd af marafon — 24. nóvember 2012
Warum ich?

bætt við af Espi — 19. desember 2012
➜ #1502702Per què jo?

tengd af Espi — 19. desember 2012
➜ #543305Kial mi?

tengd af Alois — 19. desember 2012
➜ #720463¿Por qué yo?

tengd af Shishir — 20. desember 2012
➜ #3232037

tengd af freddy1 — 5. maí 2014
➜ #4274250Miért én?

tengd af Mofli — 14. júní 2015
➜ #491448А чому я?

tengd af deniko — 16. febrúar 2017
➜ #7059794Kubera iki jewe?

tengd af driini — 13. ágúst 2018
➜ #7087703Ayɣeṛ d nekk?

tengd af AmarMecheri — 24. ágúst 2018
➜ #8005063Woarom ik?

tengd af MarijnKp — 28. júní 2019
➜ #8384912De ce eu?

tengd af fathe — 15. desember 2019
➜ #4038390왜 나야?

tengd af Eunhee — 2. janúar 2020
➜ #8464102რატომ მე?

tengd af lovermann — 18. janúar 2020
➜ #796834为什么是我？

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #349620Dlaczego ja?

tengd af tokzyk — 7. desember 2021
➜ #461172Pro kio mi?

tengd af PaulP — 3. apríl 2022
➜ #11522658Малы мон?

tengd af mhr — 3. febrúar 2024
➜ #12382868Waromm ich?

tengd af piterkeo — 22. mars 2024
➜ #8295175Prečo ja?

tengd af Adelpa — 7. ágúst 2024