menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #408110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24958Why me?.

Почему я?

added by arseniiv, June 19, 2010
➜ #24958Why me?

linked by arseniiv, June 19, 2010
➜ #720463¿Por qué yo?

linked by Shishir, August 15, 2011
➜ #383499Perché io?

linked by Shishir, August 22, 2011
➜ #397532Warum ich?

linked by marafon, November 24, 2012
➜ #390851Pourquoi moi ?

linked by marafon, November 24, 2012
➜ #201455どうして私なの？

linked by sharptoothed, January 16, 2013
➜ #796834为什么是我？

linked by Lenin_1917, January 14, 2014
➜ #372548لماذا أنا؟

linked by odexed, August 21, 2016
➜ #390842Por que eu?

linked by odexed, August 21, 2016
➜ #3696659Hvorfor mig?

linked by Wezel, September 12, 2016
➜ #375863Waarom ik?

linked by Wezel, September 12, 2016
➜ #1532168點解係我?

linked by Wezel, September 12, 2016
➜ #5358411Γιατί εγώ;

linked by Inego, November 2, 2016
➜ #6314414Zašto baš ja?

linked by astru, September 30, 2017
➜ #6314415Зашто баш ја?

linked by astru, September 30, 2017
➜ #6314412Зашто ја?

linked by astru, September 30, 2017
➜ #5003547Zašto ja?

linked by Selena777, January 14, 2018
➜ #7059794Kubera iki jewe?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #10721674Af hverju mig?

linked by nipbud, March 16, 2022
➜ #11522658Малы мон?

linked by kalmez, February 9, 2023
➜ #8295175Prečo ja?

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #4554702Bakit ako?

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #12883495Pourquoi moi ?

linked by marafon, December 1, 2024