menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #403452

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Manfredo Manfredo October 11, 2010 October 11, 2010 at 4:20:34 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

La germana kaj la franca frazo ne koincidas!

MUIRIEL MUIRIEL October 11, 2010 October 11, 2010 at 4:24:36 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #330282Je travaille tous les jours sauf les dimanches. amê îlawekerdene.

Er arbeitet jeden Tag außer samstags.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, June 12, 2010
➜ #330282Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 12, 2010
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 11, 2010
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

hetê Sudajaengira ame îlawekerdene, June 17, 2011
➜ #626380Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, June 17, 2011
➜ #960320Svaki dan radim osim nedjeljom.

hetê akvo ra ame girêdayene, June 26, 2011
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 4, 2012
➜ #721722Ik werk alle dagen behalve op zondag.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #826397Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 27, 2015
➜ #122120日曜日以外は毎日働く。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #860535我除了星期天外每天都上班。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #259863I work every day except Sunday.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #484989I work every day except for Sundays.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #484987I work every day save Sundays.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #477261I work every day but Sunday.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 2, 2019
➜ #477935Trabajo todos los días, excepto en domingo.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, January 18, 2020