menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #404785

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 bill bill May 20, 2016 May 20, 2016 at 23:35:24 UTC flag Report link Lînko payîdar

Soa mais natural:

Bom dia, pessoal.

Ricardo14 Ricardo14 May 31, 2016 May 31, 2016 at 18:28:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

bill bill May 31, 2016 May 31, 2016 at 18:30:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sugestão um pouco mais formal:

Bom dia a todos.

Ricardo14 Ricardo14 June 7, 2016 June 7, 2016 at 15:52:47 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sem resposta. Corrigido.

Horus Horus June 7, 2016 June 7, 2016 at 16:00:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1074195

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #22122Good morning, everybody. amê îlawekerdene.

Bom dia, todo mundo.

hetê brauliobezerrara ame îlawekerdene, June 15, 2010
➜ #22122Good morning, everybody.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #527255Buenos días a todos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 26, 2013
➜ #1845921Godmorgen alle.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 24, 2013
➜ #387591Goeiemorgen allemaal.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 21, 2014
➜ #399609Bună dimineața la toată lumea.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 30, 2015
➜ #2801869Goedemorgen allemaal!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 15, 2015
➜ #22127Good morning, everyone.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, October 13, 2015
Bom dia a todos.

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, June 7, 2016
➜ #433728Bonjour à tous.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #811711Bonan tagon al ĉiuj.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #2571415Bonjour tertous.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 31, 2019
➜ #8158605Goimörgen elkenain.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 29, 2025
➜ #13076227Hello everybody.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 8, 2025