menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #405494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #177389君は海外へ行くつもりですか。.

Do you plan to go overseas?

added by CK, 16 ივნისი, 2010
➜ #177389君は海外へ行くつもりですか。

linked by CK, 16 ივნისი, 2010
➜ #573272Ĉu vi planas iri transmaren?

linked by Dejo, 19 ოქტომბერი, 2010
➜ #842437你打算出國嗎？

linked by Martha, 18 აპრილი, 2011
➜ #1153495As pervist d'anar a l'estrangèr ?

linked by Batko, 5 ოქტომბერი, 2011
➜ #1322171Yurtdışına gitmeyi düşünüyor musunuz?

linked by duran, 25 დეკემბერი, 2011
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

linked by sacredceltic, 5 იანვარი, 2012
➜ #1339218Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?

linked by sacredceltic, 5 იანვარი, 2012
➜ #1339219Prévois-tu de te rendre outre-mer ?

linked by sacredceltic, 5 იანვარი, 2012
➜ #1339220Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?

linked by sacredceltic, 5 იანვარი, 2012
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

linked by marcelostockle, 21 იანვარი, 2012
➜ #1424894אתה מתכנן לנסוע לחו"ל?

linked by Eldad, 9 თებერვალი, 2012
➜ #1424895את מתכננת לנסוע לחו"ל?

linked by Eldad, 9 თებერვალი, 2012
➜ #1424897אתה מתכנן לנסוע לחוץ לארץ?

linked by Eldad, 9 თებერვალი, 2012
➜ #16239Do you plan to go abroad?

linked by sadhen, 9 ნოემბერი, 2012
➜ #16239Do you plan to go abroad?

unlinked by CK, 30 მარტი, 2013
➜ #11753166外国に行く気？

linked by small_snow, 11 მაისი, 2023