menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #409648

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

OK
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #14927Ma sœur était une très belle femme..

Mia sorella era una donna molto bella.

додане користувачем Pharamp, 22 червня 2010 р.
➜ #14927Ma sœur était une très belle femme.

пов'язане користувачем Pharamp, 22 червня 2010 р.
➜ #538136Moja siostra była piękną kobietą.

пов'язане користувачем orzechowski, 29 вересня 2010 р.
➜ #862349Sora mea a fost o femeie foarte frumoasă.

пов'язане користувачем cris, 27 квітня 2011 р.
➜ #862352Mi hermana fue una mujer muy guapa.

пов'язане користувачем cris, 27 квітня 2011 р.
➜ #1072325Mi hermana era una mujer muy bella.

пов'язане користувачем hayastan, 29 серпня 2011 р.
➜ #245599My sister was a beautiful woman.

пов'язане користувачем Guybrush88, 7 березня 2012 р.
➜ #3651441Minha irmã era uma mulher muito bonita.

пов'язане користувачем ajdavidl, 22 листопада 2014 р.
➜ #430247Mia fratino estis belega virino.

пов'язане користувачем PaulP, 13 червня 2015 р.
➜ #4270614Mijn zuster was een heel mooie vrouw.

пов'язане користувачем PaulP, 13 червня 2015 р.
➜ #8560036Mijn zus was een erg knappe vrouw.

пов'язане користувачем martinod, 18 лютого 2020 р.