menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #411010

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

quote by Andre Gide
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

hetê Scottra ame îlawekerdene, June 24, 2010
➜ #411012Believe those who seek truth, beware those who find it.

hetê Scott ra ame girêdayene, June 24, 2010
➜ #411214Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 25, 2010
➜ #556579Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

hetê Scott ra ame girêdayene, April 13, 2011
➜ #5615953Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 17, 2016
➜ #5615954Believe those who seek the truth but doubt those who say they've found it.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 17, 2016
➜ #2945706Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, June 23, 2018
➜ #10914329Muyire amaha ghomovakarondekanaya ekwenene, muthikethike okovakasundayo.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 16, 2022
➜ #10914330Amini wale wanaotafuta ukweli, watilie shaka wale wanaoipata.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 16, 2022
➜ #12075559آنهایی که حقیقت را می‌جویند را باور کنید، به آنهایی که آن را یافتند شک کنید.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, September 24, 2023