menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #411012

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #411010Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent. amê îlawekerdene.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

hetê Scottra ame îlawekerdene, June 24, 2010
➜ #411010Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

hetê Scott ra ame girêdayene, June 24, 2010
➜ #411214Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 25, 2010
➜ #411348Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 25, 2010
➜ #411349Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 25, 2010
➜ #556579Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #643261Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden.

hetê samueldora ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #1597932Tikėk tais kurie ieško tiesos, saugokis tų kurie ją randa.

hetê fanty ra ame girêdayene, May 28, 2012
➜ #7931170Hakykaty gözleýäne ynan, tapandan ägä bol.

hetê rahmanow ra ame girêdayene, May 24, 2019