menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #418199

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 19 січня 2015 р. 19 січня 2015 р. о 22:07:30 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720824
x #3417846

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #17150Where do you come from?.

Откуда вы?

додане користувачем Hellerick, 4 липня 2010 р.
➜ #17150Where do you come from?

пов'язане користувачем Hellerick, 4 липня 2010 р.
➜ #470577Звідки ви?

пов'язане користувачем uaspeaker, 19 серпня 2010 р.
➜ #474337D'où venez-vous ?

пов'язане користувачем marafon, 12 червня 2013 р.
➜ #474395De kie vi venas?

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 1 липня 2014 р.
➜ #3383785Woher kommt ihr?

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 16 липня 2014 р.
➜ #2720824

пов'язане користувачем CK, 7 жовтня 2014 р.
➜ #3417846

пов'язане користувачем CK, 7 жовтня 2014 р.
➜ #200771どちらのご出身ですか？

пов'язане користувачем sharptoothed, 21 грудня 2014 р.
➜ #1792297De onde vocês são?

пов'язане користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #740212Di dove siete?

пов'язане користувачем Horus, 19 січня 2015 р.
➜ #2121116¿De dónde son ustedes?

пов'язане користувачем odexed, 15 листопада 2015 р.
➜ #147746出身はどちらですか。

пов'язане користувачем sharptoothed, 10 грудня 2015 р.
➜ #7960331Та хаанхибта?

пов'язане користувачем odexed, 6 червня 2019 р.
➜ #941644Nongao zara?

пов'язане користувачем Txoria, 23 грудня 2019 р.
➜ #384965Wêr komme jo wei?

пов'язане користувачем Dominika7, 1 березня 2021 р.
➜ #38220Where did you come from?

пов'язане користувачем marafon, 19 вересня 2021 р.
➜ #10753027Кæцæй стут?

пов'язане користувачем grechka1, 4 квітня 2022 р.
➜ #10754925Iš kur jūs?

пов'язане користувачем glavsaltulo, 5 квітня 2022 р.
➜ #11246235

пов'язане користувачем marafon, 15 листопада 2022 р.
➜ #11355596Kust te tulite?

пов'язане користувачем Wezel, 20 червня 2023 р.
➜ #8117944O le 'dych chi'n dod?

пов'язане користувачем Wezel, 26 квітня 2025 р.