menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #42031

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #204789それは話が出来過ぎている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
That sounds too good to be true.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #705800Dat klinkt te mooi om waar te zijn.

hetê LaraCroft ra ame girêdayene, January 10, 2011
➜ #732572Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.

hetê Dejo ra ame girêdayene, January 29, 2011
➜ #1454356O gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.

hetê duran ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #1713359Eso suena demasiado bueno para ser cierto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1713361Eso suena demasiado bueno para ser verdad.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1816969Tio sonas tro bone por esti vera.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 4, 2012
➜ #2096789Das klingt zu gut, um wahr zu sein.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #2096817Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #3257618To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdą.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #3471047Ça a l'air trop beau pour être vrai.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 5, 2014
➜ #3488065Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, March 28, 2016
➜ #6021472זה נשמע יותר מדי טוב.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, April 18, 2017
➜ #6908729Це звучить занадто добре для того, щоб бути правдою.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 24, 2018
➜ #8973604Túl jónak tűnik, hogy igaz legyen.

hetê Cabo ra ame girêdayene, August 13, 2020
➜ #9053055Aya yecbeḥ aṭas akken ad yili d tidet.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 20, 2020
➜ #9053056Aya yehhuski aṭas akken ad yili d tidet.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 20, 2020
➜ #10074917Zní to příliš dobře, než aby to mohla být pravda.

hetê aldar ra ame girêdayene, May 30, 2021
➜ #10626020Se kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta.

hetê Silja ra ame girêdayene, January 16, 2022
➜ #11288854See tundub liiga hea, et olla tõsi.

hetê twentyplus ra ame girêdayene, December 3, 2022
➜ #12021408Це звучить занадто добре, щоб бути правдою.

hetê glossboss ra ame girêdayene, August 29, 2023