menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #732572

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Tamy Tamy December 18, 2012 December 18, 2012 at 06:19:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

an um > an, um (erweiterter Infinitiv)

Dejo Dejo December 22, 2012 December 22, 2012 at 00:09:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Danke

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #42031That sounds too good to be true. amê îlawekerdene.

Das hört sich zu gut an um wahr zu sein.

hetê Dejora ame îlawekerdene, January 29, 2011
➜ #42031That sounds too good to be true.

hetê Dejo ra ame girêdayene, January 29, 2011
➜ #1713359Eso suena demasiado bueno para ser cierto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1713361Eso suena demasiado bueno para ser verdad.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1816969Tio sonas tro bone por esti vera.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 4, 2012
➜ #705800Dat klinkt te mooi om waar te zijn.

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 18, 2012
➜ #1454356O gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 18, 2012
Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.

hetê Dejo ra ame pergalkerdene, December 22, 2012
➜ #6908729Це звучить занадто добре для того, щоб бути правдою.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 24, 2018
➜ #9052680Túl jónak hangzik, hogy igaz legyen.

hetê Cabo ra ame girêdayene, September 20, 2020