menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on May 5, 2026 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4205

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pharamp Pharamp May 13, 2010 May 13, 2010 at 6:54:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

[duplicate]

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:29:55 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3743940

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1181

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2344Better late than never.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4568Meglio tardi che mai.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Mieux vaut tard que jamais.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332923迟做总比不做好。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 10, 2009
➜ #129322Il vaut mieux tard que jamais.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 13, 2010
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #414465Боље икад него никад.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #414466亡羊补牢。

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #414467قوي يوقالغاندىن كېيىن قوتاننىڭ تۆشۈكىنى ئەتمەك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #414491

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #414466亡羊补牢。

hetê fucongcong ra wedarîya, June 30, 2010
➜ #475567Malfrue pli bonas ol neniam.

hetê rtroisgr ra ame girêdayene, August 22, 2010
Mieux vaut tard que jamais.

hetê syskora ame îlawekerdene, January 13, 2011
➜ #2344Better late than never.

hetê sysko ra ame girêdayene, January 13, 2011
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 20, 2011
➜ #612790

hetê martinod ra ame girêdayene, August 22, 2011
➜ #488462晏做总比勿做好。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #1428764מוטב מאוחר מאשר אף פעם.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #1428765מוטב מאוחר...

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #1428771מוטב מאוחר מאשר לעולם לא.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 25, 2012
➜ #810289

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 7, 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, March 7, 2012
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 13, 2012
➜ #2705591Mai bine mai târziu decât niciodată.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2014
➜ #3747399

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3747399

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #355924Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #612790

hetê Horus ra wedarîya, September 4, 2016
➜ #556906Pli bone malfrue, ol neniam.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 4, 2016
➜ #6376279

hetê Scorpionvenin14 ra ame girêdayene, October 11, 2017
➜ #7002143Mais vale tarde do que nunca.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 13, 2018
➜ #8102133Potiusque sero quam nunquam.

hetê Objectivesea ra ame girêdayene, August 11, 2019
➜ #786069Lieber spät als nie.

hetê felix63 ra ame girêdayene, May 15, 2020
➜ #9804706Preferinde tarde kam nultempe.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 3, 2021
➜ #10546275Plu bona esas tarde kam nulatempe.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 5, 2021
➜ #5548641Pli bone malfrue ol neniam.

hetê AutoBot ra ame girêdayene, March 6, 2022
➜ #11957045Bolje pozno kot nikoli.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 25, 2023
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #21647You're never too old to learn.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

hetê marafon ra wedarîya, February 5, 2024
➜ #13591934Neskoro, ale predsa.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 19, 2025