menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

422757号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

proverb
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Blaffende honden bijten niet.

2010年7月9日由 sysko 添加
Blaffende honden bijten niet.

2010年11月8日由 martinod 添加
➜ #529829Ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta.

2010年11月8日由 martinod 链接
Blaffende honden bijten niet.

2010年12月8日由 slavneui 添加
➜ #649255Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.

2010年12月8日由 slavneui 链接
Blaffende honden bijten niet.

2010年12月13日由 martinod 添加
➜ #649086Minacoj ne mortigas.

2010年12月13日由 martinod 链接
➜ #649255Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.

2010年12月21日由 slavneui 链接
Blaffende honden bijten niet.

2011年2月2日由 martinod 添加
➜ #619832Hundoj, kiuj bojas, ne mordas.

2011年2月2日由 martinod 链接
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

2011年2月7日由 Cocorico 链接
➜ #754618會叫的狗不咬人。

2011年2月13日由 Martha 链接
➜ #765212會叫的狗不會咬人。

2011年2月22日由 Martha 链接
Blaffende honden bijten niet.

2011年3月3日由 martinod 添加
➜ #648660Kiu multe minacas, ne estas danĝera.

2011年3月3日由 martinod 链接
➜ #778046Лающие собаки не кусают.

2011年3月3日由 corvard 链接
Blaffende honden bijten niet.

2011年4月17日由 simonbr 添加
➜ #732341Cão que late não morde.

2011年4月17日由 simonbr 链接
➜ #842522Hunnen, de blafft, biet nich.

2011年4月18日由 slomox 链接
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

2011年6月19日由 martinod 链接
➜ #358263Perro que ladra no muerde.

2012年5月21日由 marcelostockle 链接
➜ #864128Los perros que ladran no muerden.

2012年6月24日由 marcelostockle 链接
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

2015年4月17日由 vvv123 链接
➜ #731784Bojantaj hundoj ne mordas.

2015年11月4日由 PaulP 链接
➜ #864052

2015年11月4日由 PaulP 链接
➜ #732706Пси, що гавкають, не кусають.

2017年9月20日由 deniko 链接
➜ #866429Bellende Hunde beißen nicht.

2019年7月24日由 PaulP 链接
➜ #943405Ne timu bojantajn hundojn.

2019年7月24日由 PaulP 链接
➜ #2601523Barking dogs never bite.

2019年7月24日由 PaulP 链接
➜ #9615277Ό,τι γαβγίζει δε δαγκώνει.

2021年1月11日由 Nylez 链接
➜ #620025Amelyik kutya ugat, az nem harap.

2022年10月14日由 mraz 链接
➜ #12671576Pes, ktorý šteká, nehryzie.

2024年8月19日由 Adelpa 链接