menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #432466

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #432464Que la lumière soit ! amê îlawekerdene.

Es werde Licht!

hetê jeromra ame îlawekerdene, July 21, 2010
➜ #432464Que la lumière soit !

hetê jerom ra ame girêdayene, July 21, 2010
➜ #432467Да будет свет!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 21, 2010
➜ #432468Няхай будзе святло!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 21, 2010
➜ #512925

hetê esocom ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #870426¡Que se haga la luz!

hetê ildefonk ra ame girêdayene, May 2, 2011
Es werde Licht!

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, November 10, 2011
➜ #1409354Γεννηθήτω φως!

hetê enteka ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #577084¡Hágase la luz!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 3, 2012
➜ #518679Да бѫдеть свѣтъ!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 7, 2013
➜ #496177Хай буде світло!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 7, 2013
➜ #432463Fiat lux!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 7, 2013
➜ #623921יהי אור!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 7, 2013
➜ #2573816Aperu lumo!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 7, 2013
➜ #2573817Det bli lys!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 7, 2013
➜ #8959441Laat er licht zijn!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, August 5, 2020
➜ #9044407suno o kama.

hetê list ra ame girêdayene, September 17, 2020
➜ #11633423Tulkoon valkeus!

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, March 28, 2023
➜ #11633430光あれ！

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, March 28, 2023
➜ #5874765Legyen világosság!

hetê maaster ra ame girêdayene, October 24, 2023
➜ #12901123o suno!

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024
➜ #10851453suno o lon!

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024