menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #43265

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus May 16, 2016 May 16, 2016 at 11:40:14 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5142496

Metadata

close

Etîketî

imperative present simple Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Tell us the story from beginning and end.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #12272Raconte-nous l’histoire du début à la fin.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #206019その話を始めから終わりまで話して下さい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #417260請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, July 2, 2010
➜ #417261唔該你將個故事由頭到尾講晒俾我地聽。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, July 2, 2010
Tell us the story from beginning to end.

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, November 8, 2010
➜ #609406谢谢侬拿搿个故事从头到底讲拨阿拉听。

hetê U2FS ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #621233Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, November 15, 2010
➜ #644839Cuéntanos la historia de principio a fin.

hetê darinmex ra ame girêdayene, December 2, 2010
➜ #1034542ספר לנו את הסיפור מההתחלה עד הסוף.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1034544ספרי לנו את הסיפור מאל"ף עד ת"ו.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #609350Dicci la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #609351Diteci la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1645168Ci dica la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1009648Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1645178Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1645174Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1645176Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 25, 2012
➜ #1786814Mag-istorya ka nang pasimula hanggang katapusan.

hetê nonong ra ame girêdayene, August 19, 2012
➜ #2094095Расскажи нам эту историю от начала до конца.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 20, 2012
➜ #609473Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

hetê Tamy ra ame girêdayene, March 18, 2013
➜ #2636346Hikayeyi bize baştan sona anlat.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, August 17, 2013
➜ #2258936आम्हाला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत पूर्ण गोष्ट सांगा.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 16, 2016
➜ #3294689Conte-nos a história do início ao fim.

hetê bill ra ame girêdayene, March 3, 2017
➜ #9461202Ḥku-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.

hetê Igider ra ame girêdayene, December 10, 2020
➜ #9461205Ḥkut-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.

hetê Igider ra ame girêdayene, December 10, 2020
➜ #9461207Ḥkumt-yaɣ-d tamsalt-nni seg tazwara armi d tagara.

hetê Igider ra ame girêdayene, December 10, 2020
➜ #10637539Mondja el nekünk a történetet az elejétől a végéig!

hetê maaster ra ame girêdayene, January 23, 2022
➜ #10637541Meséld el nekünk a történetet az elejétől a végéig.

hetê maaster ra ame girêdayene, January 23, 2022
➜ #10637542Meséld csak el nekünk a történetet az elejétől a végéig!

hetê maaster ra ame girêdayene, January 23, 2022
➜ #10637543Mondd el szépen nekünk a történetet az elejétől a végéig!

hetê maaster ra ame girêdayene, January 23, 2022
➜ #1199987Opowiedz nam tę historię od początku do końca.

hetê araneo ra ame girêdayene, January 15, 2025
➜ #13841150Расскажите нам историю от начала до конца.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 4, 2026
➜ #13841155Расскажите нам эту историю от начала до конца.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 4, 2026
➜ #13841149Расскажи нам историю от начала до конца.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 4, 2026