menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº433062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 marafon marafon 14 de outubro de 2014 00:23:42 UTC do 14 de outubro de 2014 flag Report link Permalink

Эта сумка моя.

marafon marafon 11 de novembro de 2014, edited 29 de novembro de 2014 18:23:08 UTC do 11 de novembro de 2014, edited 16:11:00 UTC do 29 de novembro de 2014 flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 01:58:40 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3557233

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #61230This bag is mine..

Это моя сумка.

added by Hellerick, 21 de xullo de 2010
➜ #61230This bag is mine.

linked by Hellerick, 21 de xullo de 2010
Это сумка моя.

edited by Hellerick, 21 de xullo de 2010
Эта сумка моя.

edited by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #433063Ce sac est à moi.

linked by marafon, 11 de novembro de 2014
➜ #433064Questa borsa è mia.

linked by Selena777, 11 de novembro de 2014
➜ #2924482

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2924482

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #139282Ce sac est le mien.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4755821Diese Tasche gehört mir.

linked by Selena777, 27 de setembro de 2017
➜ #1237067Esta bolsa es mía.

linked by odexed, 30 de decembro de 2018