menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #435310

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2057Life starts when you decide what you are expecting from it. amê îlawekerdene.

Vivo komencas, kiam oni decidas tion, kion oni atendas de ĝi.

hetê kitanokumara ame îlawekerdene, July 23, 2010
➜ #2057Life starts when you decide what you are expecting from it.

hetê kitanokuma ra ame girêdayene, July 23, 2010
Vivo komenciĝas, kiam oni decidas tion, kion oni atendas de ĝi.

hetê kitanokuma ra ame pergalkerdene, August 17, 2010
➜ #507656Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời.

hetê autuno ra ame girêdayene, September 11, 2010
La vivo komenciĝas, kiam oni decidas, kion oni atendas de ĝi.

hetê ludoviko ra ame pergalkerdene, January 24, 2011
➜ #848Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #382115Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #3863La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #2960La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #417999A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #635184

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #635184

hetê ludoviko ra wedarîya, January 24, 2011
➜ #5658Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2013
➜ #354096Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2013
➜ #2115844A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 27, 2013