menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4377

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Guybrush88 Guybrush88 April 26, 2022 April 26, 2022 at 14:30:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

non ti preoccupare -> Non ti preoccupare.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3705100 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2022 May 11, 2022 at 11:32:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3705100

Metadata

close

Etîketî

OK imperativo presente
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Non ti preoccupare.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #28不要擔心。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1307

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2513No te preocupes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4734心配しないで。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5441Не беспокойся.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5680Đừng lo.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350045Nie martw się.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 18, 2010
➜ #380391Não se preocupe.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, April 19, 2010
➜ #128584

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 30, 2010
➜ #884058Ne suciez.

hetê Tradukero ra ame girêdayene, May 9, 2011
➜ #338320Ne zorgu.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 1, 2011
➜ #1134436Ne zorgu!

hetê xicotenga ra ame girêdayene, September 29, 2011
➜ #1284864¡No te preocupes!

hetê Cainntear ra ame girêdayene, April 11, 2012
➜ #1516595Na gabh dragh!

hetê Cainntear ra ame girêdayene, April 11, 2012
Non ti preoccupare.

hetê hitori37ra ame îlawekerdene, April 4, 2013
➜ #506446Don't worry.

hetê hitori37 ra ame girêdayene, April 4, 2013
➜ #693105Maak u niet ongerust.

hetê raggione ra ame girêdayene, April 4, 2014
➜ #819263Не се тревожи.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, May 16, 2014
➜ #394139你不要着急。

hetê bailujia ra ame girêdayene, June 23, 2015
➜ #3074522Não esquente a cabeça.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 16, 2019
➜ #340591Não te preocupes.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 16, 2019
➜ #183276気にしないで。

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, July 27, 2022
➜ #145541心配するな。

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, August 14, 2022
➜ #12335814Nu-ți fă griji.

hetê ridisegnandone ra ame girêdayene, February 23, 2024
➜ #12335816Nu te preocupa.

hetê ridisegnandone ra ame girêdayene, February 23, 2024
➜ #606656Vær ikke bekymret.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #2409791No worries.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #3212931Ei huolta.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #1009912Älä murehdi.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #354749Älä huoli.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #3112677Älä huolehdi.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024
➜ #1959913Oroa dig inte.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 28, 2024