menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

440105号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #41498Please don't speak so fast..

Bonvolu ne paroli tiel rapide.

2010年7月27日由 Espi 添加
➜ #41498Please don't speak so fast.

2010年7月27日由 Espi 链接
➜ #449409Spreek alsjeblieft niet zo snel.

2010年8月2日由 koosscharroo 链接
➜ #699178لطفاً اینطور تند صحبت نکنید.

2011年1月5日由 Esperantodan 链接
➜ #699179لطفاً اینقدر سریع حرف نزنید.

2011年1月5日由 Esperantodan 链接
➜ #763932請不要說得這麼快。

2011年3月27日由 U2FS 链接
Bonvolu ne paroli tiel rapide.

2012年2月15日由 GrizaLeono 添加
➜ #129664Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.

2012年2月15日由 GrizaLeono 链接
Bonvolu ne paroli tiel rapide.

2012年12月1日由 Kseniya 添加
➜ #1850633Не говори так быстро, пожалуйста.

2012年12月1日由 Kseniya 链接
➜ #2053453אנא, אך תדבר כל כך מהר.

2012年12月2日由 fekundulo 链接
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

2012年12月24日由 marcelostockle 链接
➜ #3447255Kérem, ne beszéljen olyan gyorsan!

2014年8月22日由 mraz 链接
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

2015年12月18日由 PaulP 链接
➜ #394846Wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?

2016年1月19日由 PaulP 链接
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #41487Don't speak so fast, please.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #350941Per favore, non parlare così veloce.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #394308Sprechen Sie bitte nicht so schnell.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #1182774Ne parolu tiom rapide, mi petas.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #475837Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

2018年6月24日由 PaulP 链接
➜ #8372322Prašau, nekalbėk taip greitai.

2019年12月8日由 glavsaltulo 链接